Uverworld Lyrics Lyrics & Translations Home

Rush

Uverworld

Romaji and translation by Megchan

Romaji

You got a master key!!
So! Notte kina motto touzainanboku maemae maemae e
It's time! Ahead!
Shinsekai e joushou wo te ni kakiegaiteku

Insutooru shita jinsei wa saikouchou ni
Agarikitteru yatsura atama made boy boy
Juunen saki made kikaseru knockdown
Konna kanji hey yo!!

Tooi kaze ga mirai wo tsunagu toki
Koe ni naranu kotoba no iro
Mou iya da to nanimo mienai to
Toki datte utsuranai kara

You got a master key!!
Yo! Itte mina, do da? Tenjou tenka maemae maemae e
It's time! Ahead!
Zentouyou shake!! Souzou wo koe mashite yuku image

Sonzai no ninshou wa saidaikyuu ni
Wakarikitteru koto wa sutete kina boom boom
Juunen saki made tsunageru knockdown
Konna kanji hey yo!!

Tooi asa e hitomi mukeru toki
Kako wa subete garasu to naru
Mou furetatte nozokikondatte
Katamatte ugokanai kara

Stand and still
Oto ga kikoeru kai?
Kimi no fukai basho kara kikoete kuru oto ga
Now take it all te wo nobashite
Just movin'!!
Hajimare your scream!!

Tooi kaze ga mirai wo tsunagu toki
Koe ni naranu kotoba no iro
Mou iya da to nanimo mienai to
Toki datte utsuranai kara

Tooi asa e hitomi mukeru toki
Kako wa subete garasu to naru
Mou furetatte nozokikondatte
Katamatte ugokanai kara

English

You got a master key!!
So! Get on, east, west, south, north, ahead, ahead
It's time! Ahead!
To a new world, writing your ascension in your hand

Those who stop the lives they've installed
At the climax are boys, boys from head to toe
A knockdown they can hear ten years ahead
Like this, hey yo!!

When the distant wind connects to the future
It's a color that can't be put into words
Time won't move if you say
"I don't want to anymore" or "I can't see anything"

You got a master key!!
Yo! Why don't you try going? To the heavens and below, ahead, ahead
It's time! Ahead!
Shake your frontal lobe!! Images that increase beyond imagination

The proof of life is the highest rank
Throw away everything you know, boom boom
A knockdown that connects ten years ahead
Like this, hey yo!!

When you turn your eyes to a distant morning
The past will all become glass
You can touch it or peer inside
But it's solidified and won't move

Stand and still
Can you hear that sound?
The sound coming from deep within you
Now take it all, reach out your hand
Just movin'!!
Start your scream!!

When the distant wind connects to the future
It's a color that can't be put into words
Time won't move if you say
"I don't want to anymore" or "I can't see anything"

When you turn your eyes to a distant morning
The past will all become glass
You can touch it or peer inside
But it's solidified and won't move