Uverworld Lyrics Lyrics & Translations Home

Hakuchuumu (Daydream)

Uverworld

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Tragedy world dame moto de nobashita te mo
Hakuchuumu ottemo sattetan da
Nokotta no wa bad day dream

Sakaime no nai sora no hirosa ni kokoro wo utareta
Yasashii emi wo ukabete yasashii umi ni ukande

Kono sora no you ni kimi wo tsutsumitai yo
Kese ya shinai nanimo kamo

Kanashii kako wo wasuresasu uta ja naku
Kanashimi ni tachimukaeru uta wo
Yozora no tsuki wa michi kake hoshi mo mienai
Sonna yami no naka demo kimi to tomo ni aru uta wo

Tragedy world dame moto de nobashita te mo
Hakuchuumu ottemo sattetan da
Nokotta no wa next stage

Susumi kaze wo kiru sono oto ga kotoba wo koetetta
Yasashii emi wo ukabete yasashii umi ni ukande

Mou yuku no kai? Sore mo ii darou kimetan daro

Tatakai no hibi de toki toshite bokura wa hitori de tachiaganakya ikenai
Sonna toki mo kimi no dokoka de kono uta ga nagarete tsuyoku ikite hoshii

Kanashii kako wo wasuresasu uta ja naku
Kanashimi ni tachimukaeru uta wo
Yozora no tsuki wa michi kake hoshi mo mienai
Sonna yami no naka demo ashita wo terasu kimi to tomo ni aru uta wo

English

Tragedy world, when I reached out thinking I had nothing to lose
And chased a daydream, it just disappeared
And what was left was a bad day dream

I was overcome by the boundlessness of the sky
I give a tender smile, floating in a sea of tenderness

I want to envelop you like that sky
Nothing can get erase this

Not a song that will make you forget your sad past
But a song that will give you the strength to face the sadness
A song that will be with you in the dark of the night
When the moon is gone and the stars cannot be seen

Tragedy world, when I reached out thinking I had nothing to lose
And chased a daydream, it just disappeared
And what was left was the next stage

The sound that whistled through the wind surpassed words
I give a tender smile, floating in a sea of tenderness

Are you going now? That’s fine, it’s what you’ve decided

These days are a battle and sometimes we have to stand up alone
In times like that, I want you to hear this song and be strong, wherever you are

Not a song that will make you forget your sad past
But a song that will give you the strength to face the sadness
A song that will be with you in the dark of the night and shine a light for tomorrow
When the moon is gone and the stars cannot be seen