Uverworld Lyrics Lyrics & Translations Home

Live Every Day As If It Were The Last Day

Uverworld

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Fly oto nagarete otona mo yurete yurete
Issho ni shiyo fly
Ushiro no me wo tojite
Sugite yuku shounen
Karamawari kieteku choushi wa daijoubu ka?
SOS kurikaesu koto no nai you ni
Ushiro mukanai you ni

Itsumo saigo made yaritoosezu ni
Iya ni natte nanimo ka mo miezu ni
Kedo mou kizuitan da

Don't stop believing
Suki na kaado te ni
Believing
Asu wo nai mono to shite
Don't stop believing
Nai mono nedari
Kanaerareru only myself

Hito no miryoku ni makesou na iradachi
Kokoro ni nai kotoba itte shimatta
Daiji na mono wa mou sutenai to kokoro ni kime
Kinou kenka shita aitsu ni ayamari ni yukou

Itsumo nanika no sei ni shite ita
Kuchi dake de nanimo dekizu ni
Kore de ii no ka? to toikakeru yo

Freedom
Mitsuke daseta mono
Freedom
Kanawanakutemo
To be honest
Yarikireta nara
Koukai nante shinai darou

Don't stop believing
Suki na kaado te ni
Believing
Asu wo nai mono to shite
Don't stop believing
Nai mono nedari
Kanaerareru only myself

English

Fly, sound is flowing, even adults are wavering, wavering
Let's do it together, fly
Close your eyes behind you
The boy passes by
Spinning round and disappearing, are you all right?
So the SOS doesn't repeat
So you don't look back

I was unable to ever see anything through
I'd get sick of things and lose sight of everything
But now I've realized

Don't stop believing
With my favorite card in my hand
Believing
Even if there's no tomorrow
Don't stop believing
Wishing for something I can't have
I can make it come true, only myself

Irritated for feeling like I was falling for someone's charm
I said words I didn't mean
But in my heart I've decided not to throw away the important things
I'll go apologize to the guy I fought with yesterday

I was always blaming something
Unable to do anything but talk
I kept asking myself, is this really what you want?

Freedom
What I was able to find
Freedom
Even if it never comes true
To be honest
If I'm able to see it through
I won't have regrets

Don't stop believing
With my favorite card in my hand
Believing
Even if there's no tomorrow
Don't stop believing
Wishing for something I can't have
I can make it come true, only myself