Uverworld Lyrics Lyrics & Translations Home

Kimi No Suki Na Uta
(Your Favourite Song)

Uverworld

Romaji by The Cherry Blossom Garden

Romaji

Suki da yo to kyou mo ienai mama
Miokutta ima made issho ni ita no ni
Aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi
Kuchizusanda kaerimichi

Hanasu koe no toon shisen no saki hoka no dareka to kawasu kotoba sae
Sasai na kimi no shigusa ga boku wo madowaseru
Kimi no kimochi ga onaji you ni kotae ga koko de arimasu you ni
Kitto zutto matta kiseki yo okoru nara ima koko de

Suki da yo to kyou mo ienai mama
Miokutta ima made issho ni ita no ni
Sugu aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi
Kuchizusanda kaerimichi

Guuzen fureta te kimi no taion sae itoshikute
Boku no subete wo ukeirete kureru ki ga shita
Deaeta koto de kizuketa koto ga boku wo kaete iku ima made ijou ni

Mou nido to hito wo aisanai to
Mae no koi de utsumuite ita boku mo
Mou ichido dareka no tame ni ikitai to omoeta
Kono kimochi wo tsutae ni iku yo

Doko ni itemo nani wo shiteru toki mo kimi no koto ga atama kara hanarenai
Oshiete kureta todokanu tsurasa koi no setsunasa ai suru yorokobi wo

Sono egao mo juwaki goshi no koe mo hitogomi ga nigate na chiisana karada
Warui kuse mo kimi ni shika nai mono de kagayaite iru
Subete ga one and only

Boku no naka de kimi wo omou koto ga ashita no ikiru chikara ni kawatteku
Moshi mukiaeta nara onaji hohaba de shinjiaeru michi wo aruite ikou

Konna ni mo kimi wo omou dake de
Kurushikute itoshisa tsunoru kimochi
Aitakute kimi no suki na uta wo kurikaeshi
Kuchizusanda kaerimichi

English

I still couldn’t say “I love you” today
Even though we were together until I saw you off just now
I missed you, so I sang your favourite song
Again and again on my way home

The tone of your voice when you talk, where you look, and even what you say to other people
Those little things captivate me
I hope you feel the same, that your answer is here too
If only the miracle I’ve been waiting for would happen here

I still couldn’t say “I love you” today
Even though we were together until I saw you off just now
I wanted to see you right away, so I sang your favourite song
Again and again on my way home

I even loved the warmth I felt when our hands touched by chance
I felt like you were taking in every bit of me
What meeting you has taught me will change me, more than I have so far

My last love had me hanging my head
Swearing I’d never love again
But I felt like I could live for someone again
I’m going to tell you how I feel

Wherever I am, whatever I do, I can’t get you out of my head
You taught me the agony of not being able to reach something, the bittersweetness of romance, the joy of love

Your smile, and your voice on the phone, and your small body that’s no good in crowds
And even your bad habits – they all shine out as things only you have
All those things are the one and only

Inside me, my love for you becomes the strength to live through tomorrow
If only we could meet, we could walk the same steps down the road we believe in

Just thinking of you like this
Is painful and my love grows
I missed you, so I sang your favourite song
Again and again on my way home