Uverworld Lyrics Lyrics & Translations Home

Hitori Ja Nai Kara
(I'm Not Alone)

Uverworld

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Please don't forget it
Boku ga ima mo shinjiteta mono ga
Oomachigai darake de ii
Jibun rashiku aru tame ni
Nozonjainai genjitsu wo kaeteku tsuyosa wo
Jibun ga jibun de aru tame ni

A little while hanasu my story
Mabara machi no hikari toki no nagare was suroo
Always kaerimichi ni tachiyotta kouen ni wa musuu no hoshi
Nigiwatta basho mo shizukesa ni ukabu yoru
Nami wo tatezu ni fuku shimetta kaze
Soko ga oretachi no sodatta machi
A place to come back, only one

Soshite guuzen no itchi hitsuzen no deai
Ippon no michi de tsunagatta orera no home
Monogokoro ga tsuita toki ni wa tonari ni ita
Michi hazushita toki mo kizuketa toki mo
Wakariaeta nakama sonna yatsu ga ima mo
Ore no tonari de rizumu kizandenda
Tsukurasareru nante mappira gomen da
Koitsura to shinjiaeru mono wo autoputto

Boku ga ima mo shinjiteta mono ga
Oh machigai darake de ii
Jibun rashiku aru tame ni
Nozonjainai genjitsu wo kaeteku tsuyosa wo
Jibun ga jibun de aru tame ni

Boudai na neon machi ga hanatsu hikari
Miagete mieru mono wa usugurai kumo
Tachidomari jikan ni oikosareru
Surechigai no hikiyoserareru machi
Nakiyamanai sora ni kasanaru senaka
Kogoekitta karada mahitteku
Hitogomi no naka de kodoku ga masu
Toukyou ga shimeteku oretachi no kokoro

Boku ga ima mo shinjiteta mono ga
Oomachigai darake de ii
Jibun rashiku aru tame ni
Nozonjainai genjitsu wo kaeteku tsuyosa wo
Jibun ga jibun de aru tame ni
Kangaesugiru seikaku mo
Nareai ga dekinakutemo
Subete machigai demo ii
Jibun rashiku aru tame ni
Kyou wa ashita no tame ni
Kaerareru tsuyosa wo
Jibun ga jibun de aru tame ni

English

Please don't forget it
I don't mind if everything I believed in
Is full of mistakes
So I can be myself
I want the strength to change a future I didn't wish for
So I can be myself

I'll talk for a little while and tell you my story
The sparse light of the town, the flow of time is slow
There were always so many stars in the park I stopped at on the way home
The lively places and the silence that rises up at night
The damp wind that blows without making waves
That's the town I was raised in
A place to come back, only one

And then through coincidence was the inevitable meeting
Our home's connected by one road
Beside me ever since I can remember
When I stepped off it and when I realized
The friends who understand me, those guys
Are still by my side keeping the rhythm
I don't want to be made
Trusting these guys is my output

I don't mind if everything I believed in
Oh, is full of mistakes
So I can be myself
I want the strength to change a future I didn't wish for
So I can be myself

The streets are filled with the light of giant neon signs
Looking up I can see the dim clouds
Standing still, time is overtaking me
I'm drawn to this town despite the misunderstandings
Our backs are lined up to the sky that never stops crying
My frozen body's growing numb
In the crowd, my loneliness grows
Tokyo is staining our hearts

I don't mind if everything I believed in
Is full of mistakes
So I can be myself
I want the strength to change a future I didn't wish for
So I can be myself
Even if I can't get along
With this personality that tends to overthink things
I don't mind if everything's wrong
So I can be myself
Today is for tomorrow
The strength to be able to change
So I can be myself