Tackey & Tsubasa Lyrics Lyrics & Translations Home

Venus

Tackey & Tsubasa

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Kiss de mezamete chacha no rizumu de
Amaku mozaiku midnight
Waza to aserashite igai ni mujaki de
Haruka ikoku no moonlight

Yume de mita keshiki to
Ikutsuka no sadame to
Memagurushiku kawarihajimeta
Hikari to kage no yuuwaku

Atsuku venus moete venus
Kimi no me ga mune wo kogasu
Shiruku roodo ai wa senri
Tamerau nara wasuretai
Atsuku venus kanjite venus
Arashi no you ni kaze wo misete
Kimi ga kotae wo shitteru
Ai no kagayaki hanate

Akai kuchibiru ga denjarasu nomihoshite
Mukidashita naifu tsukisasaru
Renai no keishiki sekirara na ishiki
Haruka ikoku no rendez-vous

Shinju no kirameki de
Ai ni hikizurarete
Kohaku iro no toiki ni kieta
Sabaku sae mo mitashitai

Atsuku venus moete venus
Hoshi no deruta yozora wo some
Sazan kurosu yureru daichi
Yubisaki de mitsumetai
Atsuku venus kanjite venus
Inazuma yori hikari misete
Shinkirou ayatsuru sora ni
Ai no kagayaki hanate

Atsuku venus moete venus
Kimi no me ga mune wo kogasu
Shiruku roodo ai wa senri
Tamerau nara wasuretai

Atsuku venus moete venus
Hoshi no deruta yozora wo some
Sazan kurosu yureru daichi
Yubisaki de mitsumetai
Atsuku venus kanjite venus
Inazuma yori hikari misete
Shinkirou ayatsuru sora ni
Ai no kagayaki hanate

English

I awaken with a kiss, with the rhythm of a chacha
A sweet, mosaic midnight
You tease me on purpose, unexpectedly innocent
The moonlight of a distant foreign country

The scenery I saw in my dreams
And the many destinies
Began to change dizzyingly
A seduction of light and shadow

Hot Venus, burning Venus
Your eyes scorch my heart
The silk road, this far away love
If you're going to hesitate, I want to forget
Hot Venus, feel it, Venus
Show me the wind like a storm
You know the answer
Shooting sparks of love

Your red lips drink down danger
Revealing your knife as you stab
Love's form, naked senses
A rendez-vous in a distant foreign country

Pulled along by love
With shining pearls
Disappearing into amber sighs
I want to fill even the desert

Hot Venus, burning Venus
A delta of stars, coloring the night sky
The southern cross, the trembling land
I want to gaze at you with my fingertips
Hot Venus, feel it, Venus
Show me light brighter than lightning
In the sky controlling mirages
Shooting sparks of love

Hot Venus, burning Venus
Your eyes scorch my heart
The silk road, this far away love
If you're going to hesitate, I want to forget

Hot Venus, burning Venus
A delta of stars, coloring the night sky
The southern cross, the trembling land
I want to gaze at you with my fingertips
Hot Venus, feel it, Venus
Show me light brighter than lightning
In the sky controlling mirages
Shooting sparks of love