Suzuki Ami Lyrics Lyrics & Translations Home

Everything To Me

Suzuki Ami

Support the artist and my site! Buy Suzuki Ami CDs here!

Romaji by Amiabba

Romaji

Nantonaku aruitekite
Kidzukeba otona ni natteta
Aikawarazu jikan wa sugiteku
Nantonaku koko ni tsuite
Furueteiku no wa omoide
Dore mo kore mo daiji na omoide

Atari mae no hibi
Sukoshi akitari mo suru kedo
Sasai na dekigoto ukanderu

Miss wo shite shikararete
Kata otoshi nagarakaeta
Kan coohii ga yake ni atsukute
Kinou wa nakitai kimochi
Kakushite kimi to dekaketa
Yoru ni wa sore mo doko ka ni kieteta

Sutoresu darake no shakai ni
Iraira suru kedo
Yasashii "otsukare"
Sore dake de

Nasakenakute mo tsurakute mo
Kimi ni wa namida misenaideita yo
Dakedo ashita kanashii koto ga attara
Kimi no kata wo karite mo ii ka na

Nantonaku ikiteite mo
Ii koto mo naka ni wa aru
Tatoeba sore wa kimi to
Deaeta koto

Yume to ka mokuhyou da toka
Wasureteru wake janakute
Amarini mo toosugite tohou ni kureru

Futo fureta hito ga omoi yari ni
Kokoro shimi de
Mata ganbaresou
Sonna ki ni natta

Nasakenakute mo tsurakute mo
Kimi ni wa namida misenaideita yo
Dakedo ashita kanashii koto ga attara
Kimi ni uke tomete hoshii yo

Kyou to iu ima isshun wo
Nonbiri kimi to okuritsuduketetai
Sore ga boku no shiawase da yo
Itsudemo ”nantonaku" ga choudo iinda

Kimi to boku to ga shiawase ka na?

Kimi to boku to ga shiawase da yo

English

Somehow I walked all this way
And before I knew it I was all grown up
The time goes by the same as always
Somehow I ended up here
With memories ever growing
Each and every one is a precious memory

Sometimes I get a little tired
Of these ordinary days
But then I remember the little things

I made a mistake and got told off
And went home dejected
My canned coffee felt so hot
Yesterday I felt like crying
But I hid it when I went out with you
And by the evening it had disappeared somewhere

I get annoyed
By society and all the stress it brings
But your gentle “You’ve been working hard”
Is all it takes

No matter how miserable I was, no matter how much it hurt
I never cried in front of you
But if something makes me sad tomorrow
Will you lend me your shoulder?

Even if life is a struggle
It comes with some good things
Like, for example
Meeting you

I haven’t forgotten
My dreams or goals
They just seem so far away
That I don’t know what to do

Incidences of compassion from people
Made a deep impression on me
They made me feel
Like I could keep going

No matter how miserable I was, no matter how much it hurt
I never cried in front of you
But if something makes me sad tomorrow
I want you to understand

I want to share this day, this moment with you
In a leisurely way, that’s what will make me happy
Ordinary is just fine by me, any day

Are you happy with me?

I’m happy with you