S/mileage Lyrics Lyrics & Translations Home

Uchouten (Cloud Nine) Love

S/mileage

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Imada katsutenai you na
Kira kira shita mainichi
Bucchake uchouten na hibi okutteru

Koi wo shitara benkyou ga
Te ni tsukanai mainichi
Koi no sei ni shichatte... Nai!

Kyou wa deeto
Kare to juuji ni machiawaseteru no
Wow wow
Kyou kaori wo sukoshi
Kaeta koto kidzuku kashira kimi wa

Wow wow
Dokutaa sutoppu ga kakaru hodo
"Koi ochi" shiteru wa
Daisuki ga tomaranai
Oh love me love me love me
Love me love me do!

Wow wow
Karuchaa shokku wo okosu hodo
Jidai wo kaeru wa
Supottoraito wo abiru futari
Kuchidzuke wo shimashou!
I love you!

Soredemo tama amefuri
Kenka mo sorya shimasu wa
Bucchake konoyo no owari tte kanji ne

Nakanaori no taimingu
Otagai-sama sagutte
Shuumatsu ni wa deeto shiteru

Ranchi taimu
Dono mise ni suru ka janken de kimeru
Wow wow
Sou hontou wa zenbu
Kimete kurete mo ii no yo kimi ga

Wow wow
Juu paasento no yakimochi wa
Ai no uragaeshi
Sekai wo kaete yo
Oh love me love me love me
Love me love me do!

Wow wow
Hyaku paasento no aijou wa
Uso nanka nai yo
Doko demo tsuiteku kimi no ato wo
Zutto aishi aimashou!
I love you!

Wow wow
Dokutaa sutoppu ga kakaru hodo
"Koi ochi" shiteru wa
Daisuki ga tomaranai
Oh love me love me love me
Love me love me do!

Wow wow
Karuchaa shokku wo okosu hodo
Jidai wo kaeru wa
Supottoraito wo abiru futari
Kuchidzuke wo shimashou!
I love you!

English

Shining days
Like I’ve never had before
I’m totally on cloud nine these days

Now I’m in love
I can’t concentrate on studying at all
I’m not blaming it on love...really!

Today’s our date
I’m meeting him at 10am
Wow wow
I wonder if you’ll notice
That I smell a little different today

Wow wow
I’ve got such a bad case of love
That I should see a doctor
I can’t stop loving you
Oh love me love me love me
Love me love me do!

Wow wow
We’ll change this era so much
That people will get culture shock
We’re in the spotlight
Let’s kiss!
I love you!

That said, there’s the occasional rainshower
We fight from time to time
It totally feels like the end of the world

We both look for the right moment
To make up
And then go on a date in the weekend

At lunchtime
We play rock-paper-scissors to decide where to eat
Wow wow
Yeah, though actually
I don’t mind letting you choose everything

Wow wow
On the flipside of love
There’s 10% jealousy
Change the world
Oh love me love me love me
Love me love me do!

Wow wow
Believe me when I say
I love you 100%
I’ll follow you anywhere
Let’s love each other forever!
I love you!

Wow wow
I’ve got such a bad case of love
That I should see a doctor
I can’t stop loving you
Oh love me love me love me
Love me love me do!

Wow wow
We’ll change this era so much
That people will get culture shock
We’re in the spotlight
Let’s kiss!
I love you!