S/mileage Lyrics Lyrics & Translations Home

Chu! Natsu Party
(Kiss! Summer Party)

S/mileage

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Chu! Chu! Chu chu chu! Samaa paati
Chu! Chu! Kitai shichau wa chu!

Asa hayaku odekake ne guruupu de aoi umi
Yes! My love! Densha notte higaeri

Chu! Chu! Chu chu chu! Samaa paati
Chu! Chu! Kitai shichau wa chu!

Otenki ni megumarete umi no ie mo ii funiki
I love you! Ohiru gohan baabekyuu

Kataomoi wa setsunai kedo kyou wa
Ano hito to issho! Puriti na mizugi kite

Shoubu shoubu shoubu shoubu
Paati paati!

Natsu no umi wa romanchikku!
Nazeka nazeka otomegokoro daitan ne

Natsu no umi wa meruhenchikku!
Demo ne demo ne mune ga mune ga kurushii yo

Chu! Chu! Chu chu chu! Samaa paati
Chu! Chu! Kitai shichau wa chu!

Daisuki na ano hito to tama ni shika me ga awanai
Oh my God! Hoka no ko ni wa egao ne

Ochikonderu baai ja nai sekkyokuteki ni
Baabekyuu ryouri no ude misete!

Shoubu shoubu shoubu shoubu
Paati paati!

Natsu no umi wa romanchikku!
Nazeka nazeka otomegokoro fukurande

Natsu no umi wa meruhenchikku!
Nazeka nazeka toki ni toki ni ijiwaru ne

Chu! Chu! Chu chu chu! Samaa paati
Chu! Chu! Kitai shichau wa chu!

Natsu no umi wa romanchikku!
Nazeka nazeka otomegokoro fukurande

Natsu no umi wa meruhenchikku!
Nazeka nazeka toki ni toki ni ijiwaru ne

Chu! Chu! Chu chu chu! Samaa paati
Chu! Chu! Kitai shichau wa chu!

Chu! Chu! Chu chu chu! Samaa paati
Chu! Chu! Tsui ni... chu!

English

Kiss! Kiss! Kiss kiss kiss! Summer party
Kiss! Kiss! I'm hoping, kiss!

Early in the morning a group of us head out for the blue sea
Yes! My love! A day trip by train

Kiss! Kiss! Kiss kiss kiss! Summer party
Kiss! Kiss! I'm hoping, kiss!

The weather's great and the beach house sets the mood perfectly
I love you! Lunch is a barbeque

It's tough having a crush
But today I'm with him! I'm wearing my pretty swimsuit

Fight fight fight fight
Party party!

The summer beach is romantic!
For some reason, for some reason, my girlish heart is bold

The summer beach is just like a fairy tale!
But, but, my heart, my heart aches

Kiss! Kiss! Kiss kiss kiss! Summer party
Kiss! Kiss! I'm hoping, kiss!

The guy I like only meets my eyes a couple of times
Oh my God! But he's smiling at other girls

This is no time to be down; I've got to be assertive
I'll show him how good I am at barbequing!

Fight fight fight fight
Party party!

The summer beach is romantic!
For some reason, for some reason, my girlish heart expands

The summer beach is just like a fairy tale!
For some reason, for some reason, it's sometimes, sometimes such a tease

Kiss! Kiss! Kiss kiss kiss! Summer party
Kiss! Kiss! I'm hoping, kiss!

The summer beach is romantic!
For some reason, for some reason, my girlish heart expands

The summer beach is just like a fairy tale!
For some reason, for some reason, it's sometimes, sometimes such a tease

Kiss! Kiss! Kiss kiss kiss! Summer party
Kiss! Kiss! I'm hoping, kiss!

Kiss! Kiss! Kiss kiss kiss! Summer party
Kiss! Kiss! Finally...kiss!