S/mileage Lyrics Lyrics & Translations Home

Smile Ondo

S/mileage

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Ha
Sora wo miagereba
Nihon zenkoku tsunagatteru
Ha
Itsumo inotteru
Heiwa de aru you ni

Achira wo tatereba
Kochira ga tatazu de
Ee kao bakka shiteru yori
Yes!
Shoshin wo tsuranuki
Yukushika nee~

Sumairu don
Itsu datte oomori
Sumairu don
Okawari jiyuu da
Sumairu don
Umakute gomen ne~

Ha
Tsuki ga mite iru yo
Sunao ni natte ii'n da yo
Ha
Heibon ga ichiban
Zeitaku nanda ne

Dareka no uwasa wo
Masa ni uketa sei de
Misu surya dareka wo semeru no kai
No!
Jibun no jinsei
Jiko kanri

Sumairu don
Aijou mo tappuri
Sumairu don
Setto ga otoku sa
Sumairu don
Yume ni dete kuru yo~

Ha
Taiko ga todoroku
Nihon zenkoku hibiiteru
Ha
Minna atsumatte
Hitotsu ni naru toki

Hyakunen saki demo
Sennen saki demo
Egao de sugoseru yononaka ni
Yes!
Honki de kaenakya
Hajimara nee~

Sumairu don
Atsuatsu tabete yo
Sumairu don
Ai koso subete da
Sumairu don
Kenkou no akashi~

English

Ha
Look up at the sky and you’ll see
The whole of Japan is connected
Ha
I’m always praying
For peace

When one person stands
Another stands too
We can’t just make nice smiles
Yes!
We’ve just got to go
And stay true to our principles

Smile-don
A big helping all the time
Smile-don
Have as many more helpings as you want
Smile-don
Sorry it’s so delicious

Ha
The moon is watching
We can be ourselves
Ha
Being ordinary
Is the greatest luxury

Can you blame someone else
For a mistake you made
For believing rumours?
No!
Your life
Is your responsibility

Smile-don
Full of love
Smile-don
Get the bargain set
Smile-don
You’ll dream of it

Ha
The drums roar
Across the whole of Japan
Ha
When we all come together
And become one

For a world that will still be smiling
100 years from now
1000 years from now
Yes!
If we don’t make a real change
Nothing will happen

Smile-don
Eat with gusto
Smile-don
Love is everything
Smile-don
The sign of health