S/mileage Lyrics Lyrics & Translations Home

aMa No Jaku
(pLaying It Cool)

S/mileage

Romaji by Project Hello

Romaji

Kimi no koto nado kyoumi nai
Hoka no dare to hanashite tatte
Sappari to ne kaminoke wo
Kitta no mo shiranai

Raishuu shiai ne
Jitensha ga kawatta ne
Saitou senpai to
Sugoku naka ga ii no mo

Zenbu zenbu kyoumi nai
Hanasenai hi datte buruu ja nai

Kimi no koto nado kyoumi nai
Yuuenchi ni sasowarete mo
Seito kai de issho dakara
Ichido kurai ii kedo

Yasashiku saretari
Kamigata homeraretari
Benkyou osowattari
Mamotte kuretemo

Zenbu zenbu kyoumi nai
Kimi no kao mo oboenai

Tooku hanaretari
Kenka to ka shichattari

Yasashiku saretari
Kamigata homeraretari
Benkyou osowattari
Mamotte kuretemo

Zenbu zenbu kyoumi nai
Mousugu hikkoshi surun desho

Kore ijou yasashiku shinaide
Uso naki shite ageru kara

English

I’m not interested in you
Even when you’re talking to someone else
And I haven’t noticed at all
That you’ve cut your hair

You’ve got a match nest week
And you’ve got a new bike
And you get on really well
With Saito from the class above

I’m not interested in any, any of that
And I don’t feel blue on days when I don’t get to talk to you

I’m not interested in you
Even if you have asked me to go to the amusement park with you
Though the whole student council is going
So once is OK

Even though you’re nice to me
And compliment me on my hair
And help me with schoolwork
And look after me

I’m not interested in anything, anything about you
I don’t even remember what your face looks like

Even if you go far away
Or we fight

Even though you’re nice to me
And compliment me on my hair
And help me with schoolwork
And look after me

I’m not interested in anything, anything about you
You’re moving away soon, aren’t you?

Don’t be nice to me anymore
I’ll pretend to cry for you