Shu-I Lyrics Lyrics & Translations Home

Smile For Me

Shu-I

Support the artist and my site! Buy Shu-I CDs here!

Romaji

Just smile for me
Zutto waratte ite boku no soba ni ite
Donna toki mo donna toki mo
Ashita e to aruite ikou

Sotto te wo kazashita garasu no komorebi
Fui ni hitomi mabushikute
Kimi no egao wa marude yawarakana taiyou
Boku no kokoro tokashiteku

Dokomademo tsuzuite iku sora ga (sora ga)
Katarikakeru yo
I love you (I love you)
Taisetsu na koto wo omoidashitan da

Just smile for me
Zutto waratte ite boku no soba ni ite
Kimi ga boku bo boku ga kimi no yume wo kitto kanaeru yo
Sotto kaze no you ni yasashiku sasayaite
Donna toki mo donna toki mo
Ashita e to aruite ikou

Boku no mune no naka no na mo nai peeji ni
Itsumo yuuki wo kureru ne
Donna koto mo kanau mahou no apuri toka
Daremo tsukure ya shinai kedo

Tooku kara kikoete kuru merodii (merodii)
Oshiete kureru
In my heart(In your heart)
Takaramono wa koko ni arun da to

Only for you
Kimi ni todoketai afuredasu omoi
Mikansei no yume mo kitto
Habatakeru hi ga kuru kara
Dakara hoshi no you ni boku wo terashite ite
Donna koto mo donna koto mo
Mirai e tsunagatteku yo

Ryoute ni kakaekirenai
“Daisuki!” wo arigatou
Kimi dake ni boku wa utau yo

Just smile for me
Zutto waratte ite boku no soba ni ite
Kimi ga boku bo boku ga kimi no yume wo kitto kanaeru yo
Sotto kaze no you ni yasashiku sasayaite
Donna toki mo donna toki mo
Ashita e to aruite ikou

Only for you
Kimi ni todoketai afuredasu omoi
Mikansei no yume mo kitto
Habatakeru hi ga kuru kara
Dakara hoshi no you ni boku wo terashite ite
Donna koto mo donna koto mo
Mirai e tsunagatteku yo

Just smile for...

English

Just smile for me
Smile for me forever, stay by my side
Let’s always, always
Be walking together into the future

The sun quietly extends a hand through the window
Too bright for my eyes
Your smile is like a gentle sun
Melting my heart

This endless sky (sky)
Tells me
I love you(I love you)
It reminds me what means the most

Just smile for me
Smile for me forever, stay by my side
You’ll make my dreams come true, and me yours
Whisper as softly as the wind
Let’s always, always
Be walking together toward tomorrow

You always give courage
To the nameless page in my heart
Though nobody can make a magic app
That will make all your wishes come true

I hear a melody (melody) in the distance
And it shows me
In my heart (In your heart)
That the real treasure is right here in my heart

Only for you
I want to give this overwhelming love to you
Even our incomplete dreams
Will one day take flight
So shine on me like a star
Every little thing, every little thing
Is leading us to the future

Thank you for giving me
Too much love to hold
I sing only for you

Just smile for me
Smile for me forever, stay by my side
You’ll make my dreams come true, and me yours
Whisper as softly as the wind
Let’s always, always
Be walking together toward tomorrow

Only for you
I want to give this overwhelming love to you
Even our incomplete dreams
Will one day take flight
So shine on me like a star
Every little thing, every little thing
Is leading us to the future

Just smile for...