SDN48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Onedari Champagne (I Want Champagne)

SDN48

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Onedari shanpan pinku yoroshiku!
Aishite iru no nara
Watashi no negai
Nan demo kiite
Yes to itte
Kokoroiki misenasai

Waga ni kaeranaide
Koi wa itsu datte baburu
Gurasu no naka no awa to
Issho ni kieru yo

Kechi kusai otoko nante
Oyobi ja nai yo
Furuutsu tanondara
Bakasawagi shimashou

Onedari shanpan pinku yoroshiku!
Aishite iru no nara
Watashi no tame ni
Kotoba ja nakute
Katachi ni shite yo
Ookisa de shoubu shite

Donna onna datte
Minna mitsugi mono shidai
Omowaseburi na hitomi
Kimochi wa tansan

Ikemen no otoko yori mo
Futoi kyaku ga ii
Afutaa yakiniku
Karaoke shimashou

Onedari shanpan pinku yoroshiku!
Aishite iru no nara
Watashi no negai
Nan demo kiite
Yes to itte
Kokoroiki misenasai

Onedari shanpan pinku yoroshiku!
Shouhi no onna-tachi
Tanoshiku yarou
Ki wo tsukawazu ni
Okane tsukatte
Kimaeyosa misenasai

Onedari shanpan pinku yoroshiku!
Fukeiki nan no sono...
Genki ni yarou
Nihon no tame ni
Asa made nomou
Mou ippon akenasai

English

I want champagne, pink please!
If you love me
Give me
Everything I want
Say yes
And show me you’re serious

Don’t come to your sense
Love is always a bubble
If the bubble inside the glass bursts
I’ll be gone

I’m not interested
In stingy guys
Let’s order a flute each
And go mad

I want champagne, pink please!
If you love me
Then give me
More than just talk
Make it happen
The most grandiose wins

Every girl
Comes with a price
The promise in your eyes
Makes me fizz inside

It’s not about looks
It’s about how much you spend on me
Let’s finish up with yakiniku
And go for karaoke

I want champagne, pink please!
If you love me
Give me
Everything I want
Say yes
And show me you’re serious

I want champagne, pink please!
Consumer girls
Let’s have fun
You don’t need to care for us
Just spend money on us
And show us how nice you are

I want champagne, pink please!
If there’s a recession then...
Let’s stay cheerful
And drink until dawn
To help Japan
Open another bottle