SDN48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Min Min Min (Chirp Chirp Chirp)

SDN48

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Itsumo yori mo
Kirei da yo ne
Kimi ni imasara furikaeru
Boku wa dareka ni
Ki wo torarete
Daiji na mono wo wasureteta

"Issho ni itatte imi ga nai deshou?"
Sayonara iwarete
Hatto shita

Chotto min. Min
Matte min. Min. Min
Hikitometai
Nee chotto min. Min
Ai wo min. Min. Min
Kangaenaoshite yo
Kimi no senaka
Sugari tsuki nagara
Iya to nakimashou
Semi no you ni...

Suki na hito ga
Dekita'n da ne
Boku no haato wa asetteru
Zutto chikaku de
Matteru tte
Ima made kimi wo namete ita

Nakushite hajimete wakaru mono ga aru
Hottarakashi no
Daiyamondo

Boku wa min. Min
Kimi ni min. Min. Min
Aishiteru yo
Sou boku wa min. Min
Ima mo min. Min. Min
Yurushite hoshii'n da
Shun na kisetsu
Sugite shimatte mo
Zutto naite iru
Semi no you ni...

Koi wo suru made nagai no ni
Hakanai mono yo

Chotto min. Min
Matte min. Min. Min
Hikitometai
Nee chotto min. Min
Ai wo min. Min. Min
Kangaenaoshite yo
Kimi no senaka
Sugari tsuki nagara
Iya to nakimashou
Semi no you ni...

English

You’re looking
Even prettier than usual
I had to turn to take another look
I was so
Caught up in you
That I forgot what was important

“There’s no point in us being together”
You said goodbye
I was shocked

Wait, chirp chirp
A minute, chirp chirp chirp
I want to hold you back
Please, chirp chirp
Think it over, chirp chirp chirp
About our love
I’ll cling
To your back
And cry “No!”
Like a cicada...

You’ve found
Someone
My heart’s in a panic
You were waiting
Right here for me all this time
And I just jerked you around

There are some things you don’t notice until they’re gone
Like neglected
Diamonds

I, chirp chirp
Love, chirp chirp chirp
You
Yeah I, chirp chirp
Still want, chirp chirp chirp
You to forgive me
Even if
Our season is gone
I’ll be crying here forever
Like a cicada...

It takes a long time to fall in love
But it’s fleeting

Wait, chirp chirp
A minute, chirp chirp chirp
I want to hold you back
Please, chirp chirp
Think it over, chirp chirp chirp
About our love
I’ll cling
To your back
And cry “No!”
Like a cicada...