Scandal Lyrics Lyrics & Translations Home

Houkago 1H
(1 Hour After School)

Scandal

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Houkago no ongakushitsu
Gosenfu ni narabeta kyandii
Atashi datte sensei datte
Motomeru saikou no merodii

Doremi to ABC no rooteeshon
Atsui kimochi wo nugashitara, suki ni shite yo
Okutaabu agete!

Heibon na gakkou beru no oto
Atatakai ie ga matteru
Kedo tell me more about special days
Kaban wo oite oui play
Koutei kara hibiku waraigoe
Amazuppai koi mo shinkoukei
Demo tell me more about special story
Motto kanadetai yo oui play

Jugyouchuu wa misenai kao
Naisho no aizu wa kyandii
Poniteeru ashita wa hodokou
Futari dake amai merodii

Totsuen furueta baibureeshon
Mahou ga tokete iku no, furimukanai, mou ikanakucha
Boryuumu sagete

Natsufuku kaze ni yurasarete
Koumon de matsu kare no moto e
Kedo tell me more about special days
Jikan wo tomete oui play
Piano no neiro ni yobarete
Sono yubisaki wo shiritakute
Nee tell me more about special story
Motto kanadetai yo oui play
Nee tell me more about special story
Motto kanadetai yo oui play

English

In the music room after school
Candy lined up on the score
The greatest melody
That the teacher longs for as much as I do

A rotation of do re mi and ABC
Strip away my passion and make me love you
Go up an octave!

The ordinary sound of the school bell
There’s a warm home waiting for me
But tell me more about special days
I put my bag down and oui play
Our laughs echo through the school grounds
It’s a bittersweet love but it’s still present tense
But tell me more about special story
I want to keep playing, oui play

A side of you I don’t see in class
Our secret signal is candy
I think I’ll wear my hair down tomorrow
A sweet melody just for us

Vibration goes off suddenly
The spell is broken, I don’t look your way, I have to go
I turn down the volume

My summer uniform flutters in the wind
To him, waiting for me by the school gates
But tell me more about special days
Stop time, oui play
The piano notes call to me
I want to know the tips of your fingers
Please, tell me more about special story
I want to keep playing, oui play
Please, tell me more about special story
I want to keep playing, oui play