Scandal Lyrics Lyrics & Translations Home

Very Special

Scandal

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Berii supesharu wo kimi ni
Kimi wa dare ni?
Tonikaku waraeba ii ja nai
Ashita ga aru ja nai

Atarashii kutsu wo oroshite
Suminareta kono machi aruku
Itsumo ookina koe de hoete kuru inu ga
Kyou wa sukoshi dake yasashii na

Berii supesharu wo kimi ni
Kimi wa dare ni?
Toyakaku ittemo imi ga nai
Ashita ni naru ja nai

Tenki yohou wa migoto hazureta
Kasa nante motte kite nai shi...
Sekkaku no kutsu mou yogoshite shimatta keredo
Amayadori shiteru kimi ni aeta

Berii supesharu wo kimi ni
Kimi wa dare ni?
Tama ni wa naitemo ii ja nai
Dakishimete ageru

Sekaijuu ga matsuge hitotsu ugokasazu
Kono shunkan wo mitsumeteru
Ima koso te wo tsunagou
Honto no koto wa koko ni aru azu
Zutto mae kara

Berii supesharu wo kimi ni
Kimi wa dare ni?
Tonikaku waraeba ii ja nai
Ashita ga aru ja nai
Ashita ga aru ja nai

English

You’re very special to me
Who’s very special to you?
Anyway, smile
There’s always tomorrow

I put on my new shoes
And walk down my familiar street
That dog that always barks loudly
Seems a little nicer today

You’re very special to me
Who’s very special to you?
It’s no use stressing over things
It’ll be tomorrow before you know it

The weather forecast was totally wrong
I didn’t bring an umbrella...
My nice new shoes are muddy now
But I ran into you sheltering from the rain

You’re very special to me
Who’s very special to you?
It’s OK to cry from time to time
I’ll hug you

The whole world is watching this moment
Without batting an eyelid
Let’s hold hands now
What’s true is right here
And always has been

You’re very special to me
Who’s very special to you?
Anyway, smile
There’s always tomorrow
There’s always tomorrow