Scandal Lyrics Lyrics & Translations Home

Sparkling

Scandal

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Take it easy, take it free!
Take it easy, take it!

Roripoppu chotto noutenki
Uso tsuite randebuu
Yan a koto zenbu kuuringu ofu kanjin desu

Raishuu kara wa daietto
Mezasu wa sereburiti
Nani wa tomoare koujoushin
Sonde souzouryoku

Rikutsu nante atotsuke de (omoikomi no shouri)
Kitai shichatta nara tomerarenai
Tokimeita mune ni daibu suru wa 3.2.1

Ma ma ma manjou icchi I need you
Kimi ga warattara sparkling!!
Enjoy & joy no rooteeshon
Saa hajimeyou
Da da da daitan ni step by step
Yaritai houdai ni sparkling!!
Kimi nashi ja hajimannai days
Romanchikku!

Take it easy, take it free!
Take it easy, take it free!

Imiteishon nante noo sankyuu
Nanchatte love de shoushin
Unmei ni “chotto matta!” tte chousenjou oh shit...

Ai ni rain wo hiita (nayameru otome no eyes)
Mou kore ijou nakanaide
Hitori yori futari futari yori every one!!

Ma ma ma manjou icchi I want you
Mabushii kurai ni sparkling!!
Shirokujichuu kimi wa shinkoukei
Doramachikku!

Motto stand up baby! Don't cry baby!
Stand up baby! Are you ready?

Manyuaru wa hibi kawatte yuku sonna mon desu
Sunawachi anata no egao machi desu!
Yurase music mune hare yo fight
Dashi oshimi wa no
Oh yeaaaaaaaaaaaaahhhh!!!!!!!!!

Da da da daishippai no ronrii naito
Nakitai toki datte may be
Kimi nashi ja yatterannai days
Saa hajiketekou

Ma ma ma manjou icchi I need you
Kimi ga warattara sparkling!!
Enjoy & joy no rooteeshon
Romanchikku!
Da da da daitan ni step by step
Sunawachi anata no egao machi desu!
Kimi nashi ja hajimannai days

Take it easy, take it free!
Take it easy, take it free!

English

Take it easy, take it free!
Take it easy, take it!

Lollipop, a little too optimistic
I tell a lie and go for a rendez-vous
The key is to cool off after anything bad happens

From next weekend I’m on a diet
I want to be a celebrity
It’s all about improvement
And imagination

Reason is an afterthought (my assumption wins out)
Once I get my hopes up I can’t be stopped
I’m gonna dive into the excitement in my heart, 3.2.1

It’s u-u-u-unanimous, I need you
When you smile it’s sparkling!!
A rotation of enjoy & joy
C’mon, let’s get started
Ba ba ba boldly, step by step
I’ll do everything I want, sparkling!!
Without you, my days are empty
Romantic!

Take it easy, take it free!
Take it easy, take it free!

Imitations? No thank you
Fake love has broken my heart
I said “Wait a minute!” to fate and it took it as a challenge, oh shit...

Drew the line at love (the eyes of a worried girl)
Don’t cry anymore
Two is better than one, and what’s better than two? Everyone!!

It’s u-u-u-unanimous, I want you
Sparkling so bright it dazzles me!!
You’re present tense 24/7
Dramatic!

Stand up more, baby! Don't cry baby!
Stand up baby! Are you ready?

The manual changes every day, that’s how it is
So basically I’m waiting on your smile!
Music pulsing, hold your head high and fight
No holding back
Oh yeaaaaaaaaaaaaahhhh!!!!!!!!!

Da da da disastrous lonely nights
Maybe I’ll cry from time to time
Without you my days are unbearable
C’mon, break out

It’s u-u-u-unanimous, I need you
When you smile it’s sparkling!!
A rotation of enjoy & joy
C’mon, let’s get started
Ba ba ba boldly, step by step
I’ll do everything I want, sparkling!!
Without you, my days are empty

Take it easy, take it free!
Take it easy, take it free!