Scandal Lyrics Lyrics & Translations Home

Burn

Scandal

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Kokoro ni uso wo kasaneta manma
Sore nari ni itsumo yatte ita kedo
Futo shita toki ni hiraita kizu ga
Himei wo agete osoikakatta

Kioku no naka de oikaketeku
Ano hi no mama no shoujo no kage ga
Tsumeato ni natte jama shiteru yo
Mitsumete itai asu dake wo

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
Burn burn burn moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
Burn burn burn yakitsukushite
Keshite shimae koko kara

“Tokku ni kizuiteru jibun no seikaku”
Sonna iiwake wa mou yame ni shinakucha

Koerarenai yo akirameteta
Kizu tsukanai tame no ashikase wa
Jiyuu no imi mo ubaisatta yo
Kowashite shimae ima sugu ni

Nukedasenai ima wo yasashii kako sae mo
Burn burn burn sono mukou e
Yarikirenai hibi ni samekitta jibun wo
Burn burn burn yakitsukushite
Susunde yuku mirai e

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
Burn burn burn moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
Burn burn burn yakitsukushite
Keshite shimae koko kara

English

Telling lie after lie to my heart
I managed to muddle through even so
But when a wound happened to open
It attacked me with a scream

Lost in memories, I chase
The shadow of the girl I was that day
But it’s just a scratch on me that gets in my way
I want to look to tomorrow

My tears cover up the fading scenery
Burn burn burn, burn
The loneliness that makes me fall back into weakness
Burn burn burn, burn it all
And get it out of here

“I’m well aware of what I’m like”
I’ve got to stop making excuses like that

I gave up, thinking I’d never make it through
The shackles I put on myself to keep me from getting hurt
Robbed me of the meaning of freedom
I’ll break them right now

This present I can’t escape from and the comforting past
Burn burn burn, all the way through
This person I’ve become, dead inside because I couldn’t take these days
Burn burn burn, I’ll burn it all
And move on to the future

My tears cover up the fading scenery
Burn burn burn, burn
The loneliness that makes me fall back into weakness
Burn burn burn, burn it all
And get it out of here