Passpo Lyrics Lyrics & Translations Home

La La Love Train ~Koi No Katamichi Kippu
(One-Way Ticket To Love)~

Passpo

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji by SNSD Lyrics.
Thanks also for posting kanji lyrics for the songs on their indies album. I’d been looking everywhere for lyrics to some of those songs.

Romaji

La la la la la la la la la la
La la la la la …

Onaji densha nori awaseru tabi
Kokoro tokimekasete
Kizukarenai you ni tooku de itsumo miteru
Itoshi no senpai

Dakedo shisen no saki chigau ko ni muiteru
Gakkou ja uwasa no yuumei kappuru
Setsunai kataomoi nakitaku naru yo
Nandomo “yameyou…” omottakedo

Owari no nai reeru no ue dato shite mo
Kono kimochi ni sakaraenai no only you

I can’t stop lovin’ you sokudo agete
Omoi wa hashiritsuzuketeku
Kurayami no tonneru wo koete
I can’t stop lovin’ you kitto ieru yo
Yuuki wa atashi no pokke no naka
Nan ni mo kowakunai I can’t stop lovin’ you

Watari rouka guuzen sure chigatte
“Kami kittanda ne.” Tte
Kizuite kureta sono kotoba de
Kokoro mitashite yuku no

Tonari ni atashi no basho
Kono mama dekinakutemo
Ichi senchi demo motto chikazukitakute
Akiramete senaka wo mukechau yori
Taisetsu na no wa koukai shinai koto!

Haru kaze ga anata wo tsure saru mae ni
Chanto omoi dake wa tsutae you only one

I can’t stop lovin’ you hoshi no sukima wo
Kakenukete ai ni yukitai
Atarashii jibun ga matteru hazu
I can’t stop lovin’ you kitto ieru yo
Yuuki wa atashi no pokke no naka
Nan ni mo kowakunai I can’t stop lovin’ you

I can’t stop lovin’ you sokudo agete
Omoi wa hashiritsuzuketeku
Kurayami no tonneru wo koete
I can’t stop lovin’ you kitto ieru yo
Yuuki wa atashi no pokke no naka
Nan ni mo kowakunai I can’t stop lovin’ you

La la la la la la la la la la
La la la la la …

English

La la la la la la la la la la
La la la la la …

Every time I get on the same train as you
My heart is aflutter
I watch you from far away where you can’t see me
The upperclassman I’m in love with

But you’re looking at another girl
You’re a famous couple at our school
My unrequited love hurts so much I feel like crying
So many times I thought about giving up on you, but...

Even if I’m running down endless rails
I can’t fight this feeling, only you

I can’t stop lovin’ you; my love keeps
Speeding along, faster and faster
Through a dark tunnel
I can’t stop lovin’ you; I know I can say it
I’ve got courage in my pocket
I’m not afraid of anything, I can’t stop lovin’ you

We happened to pass each other in the corridor
And you said “You’ve cut your hair”
Those few words, the fact that you noticed
Fills my heart with satisfaction

Even if by your side
Can’t be my place yet
I want to get just a centimetre closer
I won’t give up and turn my back
The most important thing is to have no regrets!

I’ll tell you how I feel properly
Before the spring win carries you away, only one

I can’t stop lovin’ you; I want to speed
Through the stars to you
There’s sure to be a new me waiting there
I can’t stop lovin’ you; I know I can tell you
I’ve got courage in my pocket
I’m not afraid of anything, I can’t stop lovin’ you

I can’t stop lovin’ you; my love keeps
Speeding along, faster and faster
Through a dark tunnel
I can’t stop lovin’ you; I know I can say it
I’ve got courage in my pocket
I’m not afraid of anything, I can’t stop lovin’ you

La la la la la la la la la la
La la la la la …