Oreskaband Lyrics Lyrics & Translations Home

What A Wonderful World

Oreskaband

Support the artist and my site! Buy Oreskaband CDs here!

Romaji from here
Translation by Kihana, with some revisions

Romaji

Everybody! Kyou wa atarashii deai wo
Chiisana kirin ni natte sagasunoyo
Mushakusha shitenaide oroshitate no shu-zu de
Kurai oheya ni sayonara wo surunoyo

So let's go, get moving
Ima nanika ga matteruwa
Sokokara kitto subete ga kawattekuno
What a wonderful world

Everybody! Souyo atashitachi wa kitto
Mada mada nagai tabi no tochuu ni ite
Muchakucha na hibi wo subarashii sekaii wo
Korekaramo zutto mitsuke tsuzukeruno

So let's go, get moving
Ima nanika ga matteruwa
Sokokara kitto subete ga kawattekuno
What a wonderful world

So let's go, get moving,
Come on, 'cuz there's so much to see
So stand up,
And get moving, 'cuz you know, there's so much we
Can be
So let's go, get moving,
Come on,'cuz there's so much to see
So stand up,
And get moving 'cuz you know, there's so much we can
Be

So let's go, get moving,
Ima nanika ga matteruwa
Sokokara kitto subete ga kawaru
Can you see?
What a wonderful world!

English

Everybody! Let's be little giraffes today
And look for a new encounter
Don't be grumpy, let's put on our new shoes
And say goodbye to this dark room

So let's go, get moving
There's something waiting for us now
And then, I’m sure that everything will change
What a wonderful world

Everybody! Yeah, I’m sure that we still have
A long journey ahead of us
From here on we'll continue to find
Crazy days, a wonderful world

So let's go, Get moving
There's something waiting for us now
And then, I’m sure that everything will change
What a wonderful world

So let's go, get moving,
Come on, 'cuz there's so much to see
So stand up,
And get moving, 'cuz you know, there's so much we
Can be
So let's go, get moving,
Come on,'cuz there's so much to see
So stand up,
And get moving 'cuz you know, there's so much we can
Be

So let's go, Get moving
There's something waiting for us now
And then, I’m sure that everything will change
Can you see?
What a wonderful world!