Matsuyuki Yasuko Lyrics Lyrics & Translations Home

Rain -Ame Ni Dakarete...
(Embraced by the Rain...)

Matsuyuki Yasuko

Support the artist and my site! Buy Matsuyuki Yasuko CDs here!

Romaji

Nanimo mienai mama kokoro tozasareteku
Ame ni nurenagara hitori sora wo tadayou...

Anata no kage oikake hadashi de tobidashita machi
Sugiyuku hitonami ni nomarete ugokenai no

Kaerimichi futari de nandomo toomawari shita
Ano hi no hohoemi futo yurameki
Kaze ni kieta

Nanimo mienai mama kokoro tozasareteku
Ame ni nurenagara hitori sora wo tadayou...

Anato no egaku yume wo onaji you ni kanjiteta
Ima de wa mou fureru koto sae dekinai no ne

Futari tsukuriageta takusan no omoidetachi
Ima koko de kowashite shimau no wa kokoro ga setsunasugite

Nanimo kikoenai no hayaku dakishimete yo
Ame no tsutsumarete sakebu anata ga hoshi...

Nanimo mienai mama kokoro tozasareteku
Ame ni nurenagara hitori sora wo tadayou

Ame ni dakarete...nanimo mienai...koe wo kikasete...

English

Unable to see a thing, I close off my heart
Soaked by the rain, I drift alone through the air...

Chasing your shadow, I ran barefoot into town
Swallowed up by the passing crowd, I can’t move

We took so many detours on the way home
For a moment I see your smile from that day
And then it disappears into the wind

Unable to see a thing, I close off my heart
Soaked by the rain, I drift alone through the air...

I felt your dreams as keenly as you did
Now I can’t even touch them

Now I’ll break all those memories we made together
Because they make my heart ache too much

I can’t hear a thing, hold me now
Wrapped in the rain, I scream for you...

Unable to see a thing, I close off my heart
Soaked by the rain, I drift alone through the air

Embraced by the rain...I can’t see a thing...let me hear your voice...