Kat-Tun Lyrics Lyrics & Translations Home

Two

Kat-Tun

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Ameagari asa no yasashii madoromi
Nichiyou wo tsugeru rajio no nyuusu
Futatsu naranderu koohii nagame
Kimi no nukumori kanjite ita

"Gomen ne" to kinou no namida wo nuguu you ni karada yoseau

Zutto onaji hibi ga tsudzukimasu you ni
Futari no jikan wo kasanete yukou
Kimi to egaku mirai tashika ja nakute mo
Mune wo atatameteru "aishiteru"

Dokomade itte mo futari wa futari
Betsu no ikimono de sore ga touzen
Butsukatte naite tsukare hatete mo
Motto shiritai yo wakariaitai

Kimi ga moshi ushiro wo muitara senaka awase sasaete iru yo

Zutto onaji hibi ga tsudzukimasu you ni
Futari no jikan wo kasanete yukou
Kimi to egaku mirai tashika ja nakute mo
Mune wo atatameteru "aishiteru"

Ame ni nureteta kinou no bokura ashita he to tsudzuku tobira wo akeru yo

Sunday, I love you
Itsumademo soba ni dokomademo fukaku
Tsuyoku gyutto tsunaida te to te hitotsu ni kanjite

Zutto onaji hibi ga tsudzuki masu you ni
Futari no jikan wo kasanete yukou
Kimi to egaku mirai tashika ja nakute mo
Mune wo atatameteru "aishiteru"

Kimi to deatte kara boku wa kawatteku
Itsumo tsutaetai yo "arigatou"

Sunday, I love you...

English

That sweet daze in the morning after the rain
The radio news announces that it’s Sunday
I looked at our two coffee cups side by side
And felt your warmth

I cuddle up to you, say “I’m sorry” and wipe away your tears

I pray that these days will last forever
Your time is my time
My future with you may not be certain
But you warm my heart, “I love you”

No matter where we go, we’ll be together
That’s natural in other species
Even if we crash and cry and get exhausted
I want to know more about you, I want to understand you

If you ever look back, I’ll put my back on yours and support you

I pray that these days will last forever
Your time is my time
My future with you may not be certain
But you warm my heart, “I love you”

Yesterday we were soaked in the rain, today we’ll open the door to tomorrow

Sunday, I love you
Side by side forever, endlessly deep
Our hands held tight, feeling like the two of us are one

I pray that these days will last forever
Your time is my time
My future with you may not be certain
But you warm my heart, “xxx”

Meeting you has changed me
I want to say it all the time, “thank you”

Sunday, I love you...