Kat-Tun Lyrics Lyrics & Translations Home

Sweet Chain

Kat-Tun

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji

Machiawase 9pm (kyuji) piasu wo yurashi tatazumu kimi wo mou sukoshi mite iyou
Aitakatta to iwasetai

Kimi wa sugar-candy-chocolate baby
Amai kaori furimaki hoshii kotoba sasayaku kuchibiru

I know kirei na uso yabai yo mou kimi shika mienai no x no
Baby dare ni mo watashi takunai sweet chain karamatteku no x no

I know, I know, but I believe my love, but I believe my love
I know, I know, but I believe my love

Netemo sametemo kimi no koto dake moshimo kore ga yume no tsudzuki naraba
Owari nanka ni obienai

Kimi wa sugar-candy-chocolate baby
Amai kaori de sasou boku wa mitsubachi no youni motomeru

I know yasashii uso demo ii tada aishite you're my love
Baby kawari nante iranai sweet chain nigerarenai no x no
Love you dore dake chikadzuitemo kimi no kokoro mienai no x no
Isso sore nara dokomade demo sweet chain ochite yukou no x no

I know, I know, but I believe my love But I believe my love
I know, I know, but I believe my love
I know, I know, but I believe my love But I believe my love
I know, I know, but I believe my love

I know kirei na uso yabai yo mou kimi shika mienai no x no
Baby dare ni mo watashi takunai sweet chain karamatteku no x no
Sakaraenai sweet chain itoshii sugite miugoki torenai no x no
Owari mo hajimari mo kimi no mono soredemo ii no x no

I know, I know, but I believe my love...

I know my love sweet na queen ga need chain, no pain, no gain...
I know, love you cheep na reason de hug & kiss & kiss...

English

We meet up at 9pm, your earrings dancing, I think I’ll just watch you a little longer
I want to hear you say you missed me

You’re my sugar-candy-chocolate baby
You send a sweet scent my way as your lips say what I wanted to hear

I know it’s a beautiful lie, uh oh, there’s nobody for me but you now, no x no
Baby, I don’t wanna let anyone else have you, I’m caught in a sweet chain, no x no

I know, I know, but I believe my love, but I believe my love
I know, I know, but I believe my love

Whether I’m asleep or awake, all I see is you, if this is just a dream
I’m not afraid of it ending

You’re my sugar-candy-chocolate baby
You seduce me with a sweet scent, I long for you like honey to a bee

I know, I don’t care if it’s a sweet lie, just love me, you're my love
Baby, nobody can take your place, I can’t escape this sweet chain, no x no
Love you, no matter how close I get, I can’t see what’s in your heart no x no
If that’s true, I’ll just keep falling into this sweet chain, no x no

I know, I know, but I believe my love But I believe my love
I know, I know, but I believe my love
I know, I know, but I believe my love But I believe my love
I know, I know, but I believe my love

I know it’s a beautiful lie, uh oh, there’s nobody for me but you now, no x no
Baby, I don’t wanna let anyone else have you, I’m caught in a sweet chain, no x no
I can’t fight this sweet chain, I love you so much I can’t move, no x no
My end and my beginning are yours but I don’t care, no x no

I know, I know, but I believe my love...

I know my love sweet queen, need chain, no pain, no gain
I know, love you I’ll come up with a cheep reason to hug & kiss & kiss