Kat-Tun Lyrics Lyrics & Translations Home

Diamond

Kat-Tun

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji

Ichiban atsui basho de butai ga ore-tachi wo matsu
Bench kara todoku sign ni konna toki nigeru nante naize?
Abuna sugiru to iwareru to hashiri dashite mitaku naru
Black or white kimenai to kore ijou susumenai

Ashita nante mienai kedo
Yume wo yume de nakusu shunkan
Tatakikome stands he

Kono drama no saki no mirai wa mita kotonai heaven or hell?
Dakishimeta yume no kazu dake tsuyoku naru kimi no tame
Mada dream on dream on dream on dream
Kuyashi namida wo koete tate hikari atsumaru kono basho
Yakusoku no diamond

Ichiban katai kizuna nakama ga ite ore ga iru
Utare tsudzukete hekondetemo nagusameba iranaize!

Mou dame dato ochiru mae ni
Yume wo yume de nakusu shunkan
Tatakikome stands he

Kono drama no saki ni matsu no wa yume ni miteta heaven or hell?
Wakareta nakama no kazu dake tooku made todoku youni
Ima 18m44cm ni battle
Unmei no tama wo nagekonde ichido dake shika meguranai
Tsukamitore diamond

Tadoritsuku toki ni wa issho ni waraitai
Onaji kioku onaji omoi zutto zutto daite

Kono drama no saki no mirai wa mita kotonai heaven or hell?
Dakishimeta yume no kazu dake tsuyoku naru kimi no tame
Mada dream on dream on dream on dream
Kuyashi namida wo koete tate hikari atsumaru kono basho
Yakusoku no...

Kono drama no saki ni matsu no wa yume ni miteta heaven or hell?
Wakareta nakama no kazu dake tooku made todoku youni
Ima 18m44cm ni battle
Unmei no tama wo nagekonde ichido dake shika meguranai
Tsukamitore diamond

English

In the hottest place, the stage is waiting for us
We get the sign from the bench, there’s no way we can run away now
When someone says something’s too dangerous, I want to run straight into it
Black or white, we have to decide before I can go any further

We can’t see tomorrow
But take that moment lost where your dreams remain a dream
And hit it all the way to the stands

The future beyond this drama is something I’ve never seen before – heaven or hell?
The more dreams I have, the stronger I get, for you
Keep dream on dream on dream on dream
Overcome the tears of frustration and stand, in this place full of light
Our promised diamond

The tightest bond in the world, my friends and me
When we keep getting beaten down, we don’t need comfort!

Before you decide it’s impossible
Take that moment lost where your dreams remain a dream
And hit it all the way to the stands

The future beyond this drama is something I’ve dreamed of – heaven or hell?
To reach all those friends far away who’ve left us
It’s a 18m44cm battle now
Throw the ball of fate, it’ll never come again
Grab that diamond

I want to laugh with you when we get there
Sharing the same memories, the same feelings, forever and ever

The future beyond this drama is something I’ve never seen before – heaven or hell?
The more dreams I have, the stronger I get, for you
Keep dream on dream on dream on dream
Overcome the tears of frustration and stand, in this place full of light
Our promised...

The future beyond this drama is something I’ve dreamed of – heaven or hell?
To reach all those friends far away who’ve left us
It’s a 18m44cm battle now
Throw the ball of fate, it’ll never come again
Grab that diamond