Kat-Tun Lyrics Lyrics & Translations Home

Signal

Kat-Tun

Romaji

Hey girl oshiete donna yume mite
Hitoribocchi yoake mita no?

Hey boy hitogomi ni kakuretemo shoo ga nai
Arifureta joushiki kono machi ja hijoushiki

Take it easy now
What's goin' on kirikaete
What's goin' on norikoete
I'm movin' on itsumo sou shiten ja nai
Take it easy now
What's goin' on chikachika to
Just movin' on kiesou na
Jounetsu wa sorezore no mune ni

Iyasarecha monotarinai…
Ganbaru dake ja sukuwarenai…
Kimajimesugitemo nozomu basho ni tatenai…
Shunkan wo eien ni kokoro de kiritotte
Osorezu ni toraburu ni daibu shite miro
Life goes on!

Take it easy now
What's goin' on kirikaete
What's goin' on norikoete
I'm movin' on itsumo sou shiten ja nai
Take it easy now
What's goin' on chikachika to
Just movin' on kiesou na
Jounetsu wa sorezore no mune ni

Take it easy now
What's goin' on shinayaka ni
What's goin' on shitataka ni
I'm movin' on minna ikiterun ja nai
Take it easy now
What's goin' on wagamama ni
Just movin' on ayauge ni
Oretachi wa kyou mo ikiterun ja nai

My girl koko e oide
Hora yeah
Your heart kesshite hitori ja nai
Hanashite goran

Tobikau denpa nariyamanu denwa
Doko mo kashiko mo ichido mita member
Ikiba mo nakute hitori kowakute
Shizumeteku jibun kensou no naka ni
Mokuteki mo naku tamuro suru every day
Dakedo nanimo mitsukaranu any day
Shinpai sun ja nee we are all the same
Omaera minna himeta possibility

Take it easy now
What's goin' on kirikaete
What's goin' on norikoete
I'm movin' on itsumo sou shiten ja nai
Take it easy now
What's goin' on chikachika to
Just movin' on kiesou na
Jounetsu wa sorezore no mune ni

Take it easy now
What's goin' on shinayaka ni
What's goin' on shitataka ni
I'm movin' on minna ikiterun ja nai
Take it easy now
What's goin' on wagamama ni
Just movin' on ayauge ni
Oretachi wa kyou mo ikiterun ja nai

English

Hey girl, tell me, what did you dream of
As you waited for the dawn alone?

Hey boy, it doesn’t matter if you’re hidden in the crowd
In this town even basic commonsense is crazy

Take it easy now
What's goin' on, making changes
What's goin' on, getting through stuff
I'm movin' on, we’re always doing that, aren’t we?
Take it easy now
What's goin' on, the passion that seems
Just movin' on, like it’ll disappear in a flash
Is in all of our hearts

Being healed is not enough…
Trying alone won’t save us…
Even if you’re really earnest, it won’t put you where you want to be…
Cut that moment out of your heart forever
And try diving fearlessly into trouble
Life goes on!

Take it easy now
What's goin' on, making changes
What's goin' on, getting through stuff
I'm movin' on, we’re always doing that, aren’t we?
Take it easy now
What's goin' on, the passion that seems
Just movin' on, like it’ll disappear in a flash
Is in all of our hearts

Take it easy now
What's goin' on, gracefully
What's goin' on, toughly
I'm movin' on, that’s how we all live, right?
Take it easy now
What's goin' on, selfishly
Just movin' on, dangerously
We’re still alive today, right?

My girl, come here
Look, yeah
Your heart, your certainly not alone
Talk to me

Airwaves flying back and forth, phone ringing ceaselessly
All over the place, a member I saw once
Nowhere to go, scared and alone
Sinking into the clamour of noise
Gathering every day for no reason at all
But we don’t find anything any day
No worries, we are all the same
Each of you hides your own possibility

Take it easy now
What's goin' on, making changes
What's goin' on, getting through stuff
I'm movin' on, we’re always doing that, aren’t we?
Take it easy now
What's goin' on, the passion that seems
Just movin' on, like it’ll disappear in a flash
Is in all of our hearts

Take it easy now
What's goin' on, gracefully
What's goin' on, toughly
I'm movin' on, that’s how we all live, right?
Take it easy now
What's goin' on, selfishly
Just movin' on, dangerously
We’re still alive today, right?