Kat-Tun Lyrics Lyrics & Translations Home

Never Again

Kat-Tun

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Listen
What's up girls?
Feel up! Come on!
Bringin' on baby
My girls?

Bounce. Come on! Never love again. Yeah
One more chance kurenai? Mou chance
This situation. Frustrate. On me

I never understand wakasugita no sa yasashisa dake ja ai senai kara
Easy come easy go hontou no koto wa sou kantan ni hanasenai yo

Never forget everything you said to me
Never forget everything you've done to me
Tamerai no meiro de samayou futari

Asu kara wa

Omoide made dakishimete nido to omae hanasanai
Donna tsurai koto kara mo ai wo mamoru
You're never gonna get my love again
Akirameteta koi na no ni... (Hareta mabuta ni kuchizukeru baby)
Unmei wa? No fake

You are my everything yasui kotoba ga ima no futari ni yoku niatteru
I couldn't help myself uso de katameta mainichi wa mou kuzure ochisou

Never forget everything you said to me
Never forget everything you've done to me
Tomadoi no kisu dake kasaneru futari

Totsuzen no

Sayonara dake iwanaide kono mama dewa owarenai
Kanjita mama nureta me wa hontou no kimochi
You're never gonna get my love again
Akirameteta koi na no ni... (Kyou mo asa made futari body talk)
Unmei wa? No fake

Three. Two. One. Never again. Oh yeah baby. Comin' here
Bounce. Come on! Never love again. Come on!

Everything mou ichido subete wo yurushiau no sa
I believe ima nara ma ni au sabitsuita memory

I never understand wakasugita no sa yasashisa dake ja ai senai kara
You are my everything akirameteta koi na no ni... (Ima nara ieru tada I love you)
Unmei wa? No fake

Omoide made dakishimete nido to omae hanasanai
Donna tsurai koto kara mo ai wo mamoru
You're never gonna get my love again
Akirameteta koi na no ni...
Unmei wa?

Sayonara dake iwanaide kono mama dewa owarenai
Kanjita mama nureta me wa hontou no kimochi
You're never gonna get my love again
Akirameteta koi na no ni...
Unmei wa? No fake

No fake. No pain. Joker in a house show
And a tiger. Never again. Love again
Kimi wa ore no amai honey toast

English

Listen
What's up girls?
Feel up! Come on!
Bringin' on baby
My girls?

Bounce. Come on! Never love again. Yeah
Won't you give me one more chance? Another chance
This situation. Frustrate. On me

I never understand, I was too young, you can't love with kindness alone
Easy come easy go, it's not easy to tell you the truth

Never forget everything you said to me
Never forget everything you've done to me
The two of us wander in the maze of hesitation

Starting tomorrow

I'll embrace even the memories and never let you go again
No matter what difficulties we face, I'll protect our love
You're never gonna get my love again
I'd given up on this love, but... (I kiss your puffy eyelids, baby)
Fate? No fake

You are my everything, cheap words suit us well right now
I couldn't help myself, the days I built up with lies are about to crumble

Never forget everything you said to me
Never forget everything you've done to me
We just place kiss after hesitating kiss on each other

Suddenly

Don't ever say goodbye, it can't end like this
Just the way you feel, your wet eyes show your true feelings
You're never gonna get my love again
I'd given up on this love, but... (Today we'll let our bodies talk til morning)
Fate? No fake

Three. Two. One. Never again. Oh yeah baby. Comin' here
Bounce. Come on! Never love again. Come on!

Everything, we can forgive everything once more
I believe, now we can make it in time, this rusty memory

I never understand, I was too young, you can't love with kindness alone
You are my everything, I'd given up on this love, but... (Now I can say it, just I love you)
Fate? No fake

I'll embrace even the memories and never let you go again
No matter what difficulties we face, I'll protect our love
You're never gonna get my love again
I'd given up on this love, but...
Fate?

Don't ever say goodbye, it can't end like this
Just the way you feel, your wet eyes show your true feelings
You're never gonna get my love again
I'd given up on this love, but...
Fate? No fake

No fake. No pain. Joker in a house show
And a tiger. Never again. Love again
You're my sweet honey toast