Kat-Tun Lyrics Lyrics & Translations Home

Miracle

Kat-Tun

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Tabikasanaru guuzen tada yomigaeru sunzen
Hohoemu kimi wo tsukamu
Takanaru biito ni afure dete yuku noizu
Yuuhi ga ochiru mae ni

Sagashiteta tenshi ima wa koko ni
Yume demo itami demo kure!

Come into my life. Make it so, miracle miracle
Mote amasu yurui karada sa
Todoke yo atsui omoi
Come into my life. Make it so, miracle miracle
Hakanaku moroi yakusoku
Ai no kotoba mo manazashi mo kowasu na kiseki

Tsukanoma kyuujitsu tsukamaeru hazu no shuujitsu
Temaneki no mukougawa
Ashita fuku to itta asufaruto kara kaze ga
Migi no hoho kogashiteku

Sugiteku kako nara ima wa kikanai
Senbou no sasayaki sare!

Come into my life. Make it so, miracle miracle
Kaketeku yuuyami no machi e
Ukanai egao sutete
Come into my life. Make it so, miracle miracle
Kimi no me no mukougawa ni wa
Nani ga utsutteru oshiete kure todoke yo kiseki

Sagashiteta tenshi ima wa koko ni
Yume demo itami demo kure!

Come into my life. Make it so, miracle miracle
Mote amasu yurui karada sa
Todoke yo atsui omoi
Come into my life. Make it so, miracle miracle
Hakanaku moroi yakusoku
Ai no kotoba mo manazashi mo kowasu na kiseki

English

So many coincidences, just on the verge of being revived
I grasp your smile
The throbing beat and the overflowing noise
Before the sun sets

The angel I've been searching for is here
Give me dreams or give me pain!

Come into my life. Make it so, miracle miracle
My body's loose, beyond my control
I want this passionate emotion to reach you
Come into my life. Make it so, miracle miracle
A fragile, brittle promise
Your words of love, your gaze; don't break this miracle

A brief vacation, I thought I could catch you all day
Beckoning me to the other side
The wind you'd said would blow up from the asphalt tomorrow
Burns my right cheek

The past is finished; I won't listen to it now
Get rid of the whispers of envy!

Come into my life. Make it so, miracle miracle
Running into the twilight city
Throw away your depressed smile
Come into my life. Make it so, miracle miracle
Something's reflected on the other side of your eyes
Tell me, I want this miracle to reach you

The angel I've been searching for is here
Give me dreams or give me pain!

Come into my life. Make it so, miracle miracle
My body's loose, beyond my control
I want this passionate emotion to reach you
Come into my life. Make it so, miracle miracle
A fragile, brittle promise
Your words of love, your gaze; don't break this miracle