Hey! Say! Jump Lyrics Lyrics & Translations Home

Mayonaka No (Midnight) Shadow Boy

Hey! Say! Jump

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Kocchi muite yo cherii
Socchi ja nai cherii
Itsu demo negai wa todokanai

Acchi kocchi ni cherii
Docchi tsukazu cherii
Namae wo yobarete yure madou

Mayonaka no kaabooi ni natte kimi wo kimi wo ubaitai
Sono egao mamoru tame ni inochi kakete mo kamawanai

Suki nanda cherii
Uso ja nai cherii
Omoi wa tsunotte iku bakari

Chotto kite yo cherii
Matteru kara cherii
Tsurun to shite iru sono suhada

Iya da yo sawarasetari
Mujakini hito ni kobi cha
Amakute suppai toko nokoshite oite
'Shadow...'

Mayonaka no kaabooi ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai
Moshi kimi ga nozomu no nara donna basho he mo tsurete iku

Kocchi muite yo cherii
Socchi ja nai cherii
Itsu demo negai wa todokanai

Acchi kocchi ni cherii
Docchi tsukazu ni cherii
Namae wo yobarete yure madou

Dame da yo yasuuri shicha
Jirashite shoubu shinakya
Marukute makka na hoho mottainai yo
'Shadow...'

Mayonaka no kaabooi ni natte kimi wo kimi wo ubaitai
Sono egao mamoru tame ni inochi kakete mo kamawanai

Mayonaka no kaabooi ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai
Moshi kimi ga nozomu no nara donna basho he mo tsurete iku

Kizutsukezu ni aishitai...

English

Look my way, chérie
Not that way, chérie
My wish never comes true

This way and that, chérie
Undecided, chérie
When you say my name I get all flustered

I want to become a midnight cowboy and carry you, you away
I’d risk my life to protect your smile

I love you, chérie
It’s no lie, chérie
My love keeps on growing

Come over to me, chérie
I’m waiting for you, chérie
Your skin is so soft

Don’t let me touch you like that
Don’t act coy so innocently
Let’s leave this bittersweet
“Shadow...”

I want to become a midnight cowboy and tell you, you
I’ll take you anywhere you want

Look my way, chérie
Not that way, chérie
My wish never comes true

This way and that, chérie
Undecided, chérie
When you say my name I get all flustered

Don’t settle for less than you deserve
Fight, drag it out
Or that round, blushing face will be for nothing
“Shadow...?”

I want to become a midnight cowboy and carry you, you away
I’d risk my life to protect your smile

I want to become a midnight cowboy and tell you, you
I’ll take you anywhere you want

I want to love you without hurting you...