Hey! Say! Jump Lyrics Lyrics & Translations Home

Be Alive

Hey! Say! Jump

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Saa yubi wo narase kono machi ni hibike
Goban gai wo nukete kumoru basho ga bokura no subete

Ashita no koto wa mitenai darou itsudemo sou sa togatten darou
Semai sekai de ikiteiru kokoro butsuke aragau namida

Tokai no sumi de bokura kaketa puraido
Ichido kimetara sore wo tsuranuku mugon no ru-ru
Bokura wa (bokura wa) rikutsu ja naku (ii wake ja naku)
Tsuyoku kono ima dake wo ikiru no sa kizuna wo kakagete

Saa kodou narase ano sora ni utae
Butai wa usugurai asa mo yorumo bokura shidai sa

Itsudemo nani wo sagashiten darou daiji na mono wo mamotten darou
Uzu no naka de mogaku hibi wo sore wo hito wa seishun to yobu

Mugen no yume wa matenrou sono kage de bokura wa
Hokori kakete kizuna daite ima wo shinjite
Jidai ga (atsuku) mujou ni furuwase (aoru kara)
Kono machi (kono machi) sou kono subete wo kanarazu kono te de tsukamu no sa

Tokai no sumi de bokura kaketa puraido
Ichido kimetara sore wo tsuranuku mugon no ru-ru
Bokura wa (bokura wa) rikutsu ja naku (ii wake ja naku)
Tsuyoku kono ima dake wo ikiru no sa kizuna wo kakagete

English

C’mon, snap your fingers, let it echo through the streets
This smoky place down 5th Avenue is my everything

You can’t see tomorrow, it’s always, yeah, so sharp
Living in a narrow world, heart hitting the walls, fighting tears

In a corner of the city, we’ve staked our pride
Once we’ve made up our mind we’ll see it through, that’s our unspoken rule
We (we) don’t need reason (don’t need excuses)
We’re just being strong and living each moment, with this bond between us

C’mon, let your heartbeat ring out, sing to that sky
Our stage is dark, the morning and night are up to us

You’re always searching for something, you’re always protecting something precious
Days of struggling in a vortex, they call that youth

Our endless dreams are skyscrapers, and we’re there in their shadow
Staking our pride, treasuring our bond, believing in the moment
The times (heartlessly) feed (the fire)
These streets (these streets) yeah, we’ll grab everything in our hands, I know it

In a corner of the city, we’ve staked our pride
Once we’ve made up our mind we’ll see it through, that’s our unspoken rule
We (we) don’t need reason (don’t need excuses)
We’re just being strong and living each moment, with this bond between us