Hey! Say! Jump Lyrics Lyrics & Translations Home

Oretachi No Seishun (Our Youth)

Hey! Say! Jump

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Ore-tachi ima shika dekinai koto ga aru no sasore wo
Kudaranai koto da to muda na koto da to iwasenai

Taiyou yori mabushii mono
Me wo tojite ite mo mune made atsuku naru

Yuujou wakari aeru yatsu
Kanjou butsuke aeru yatsu
Inochi moyashite ikite iru
Ore-tachi ga koko ni iru
Kokoro wo zawatsukaseta mama
Kisetsu wa sugiyou to shiteru
Subete ga kawaru sono mae ni
Nanika wo kaetakute hashitta

Ore-tachi dokomade itte mo doko ni mo ikenai you na
Kibunde itsumo no basho ni omoi wo toki hanatsu

Oka no uede miorosu machi
Chippoke na ore-tachi to hateshinai sora

Yuujou kesshite kowarenai
Junjou kizutsuki nagara mo
Kakegae no nai kono toki wo
Tomoni koeru koto no imi
Konna itami mo ashita ni wa
Kieru no kamo shirenai kedo
Matenai no sa ore-tachi ni wa
Ima shika dekinai koto ga aru

Yuujou wakari aeru yatsu
Kanjou butsuke aeru yatsu
Inochi moyashite ikite iru
Ore-tachi ga koko ni iru
Kokoro wo zawatsukaseta mama
Kisetsu wa sugiyou to shiteru
Subete ga kawaru sono mae ni
Nanika wo kaetakute hashitta

Ore-tachi no seishun

English

There are things we can only do now
I won’t let anyone tell us they’re silly or pointless

Something brighter than the sun
Even when I close my eyes, my heart is still burning hot

Friendship – how we understand each other
Feelings – the things we act on
We’re here
Living our lives with passion
Our hearts are abuzz
And the season’s trying to slip away
We started running because we wanted to change something
Before everything changed

We feel like we run and run but we’re still in the same spot
We’re here in our usual place, setting our feelings free

Looking down on the town from the top of a hill
We’re so little; the world is endless

Friendship – we’ll never break it
Innocence – the meaning of
Coming through this once-in-a-lifetime era together
Even though we get hurt
Maybe this pain
Will still be here tomorrow
But we can’t wait
There are things we can only do now

Friendship – how we understand each other
Feelings – the things we act on
We’re here
Living our lives with passion
Our hearts are abuzz
And the season’s trying to slip away
We started running because we wanted to change something
Before everything changed

Our youth