Gou Hiromi Lyrics Lyrics & Translations Home

Ku.Se.Ni.Na.Ru
(Get-ting-Hooked-On-You)

Gou Hiromi

Romaji by Cheryl Gravela

Romaji

Ku . Se . Ni . Na . Ru kuchibiru wa
Shuuru na ikimono
Tsukamaete aisenakya
Sekai mo horobisou sa

Kanari haado na toraianguru demo
Ubaitai dake ja nai
Uso wo tsuiteru awai ruuju no
Kodoku wo keshitai
Dou naru futari naraba kimi no yume wa kanau ?
Unmei nageku nante toomawari sa

Ku . Se . Ni . Na . Ru kuchibiru wa
Shuuru na ikimono
Shibaritai shibarenai
Saigo no koi no fortune

Ku . Se . Ni . Na . Ru tameiki ja
Dounimo naranai
Sono hitomi hanashitara sekai mo horobisou sa

Hada no atsusa ga kotae nan da to
Oshietai shinjitai
Namida nanka ja wakannai daro ?
Hontou no ikikata
Kuuru wo yosoottemo
Mayou mune wa sawagu
Ai shika tayorenai to
Shitteru kara

Ku . Se . Ni . Na . Ru kuchibiru wa
Shuuru na ikimono
Nigeru hodo hoshiku naru
Kogasaresou na sasupensu

Ku . Se . Ni . Na . Ru aitakute
Zenbu ga mitakutte
Tsukamaete aisenakya sekai mo horobisou sa

Ah ... Hikisakareta kyou no amai nagori
Mou kizu mo kiss mo nazeka onaji itami

Ku . Se . Ni . Na . Ru kuchibiru wa
Shuuru na ikimono
Shibaritai shibarenai
Saigo no koi no fortune

Ku . Se . Ni . Na . Ru tameiki ja
Dounimo naranai
Sono hitomi hanashitara sekai mo horobisou sa

English

Get-ting-hooked-on-you
Your lips are a surreal creature
I feel like the world will end
If I can’t catch you and love you

This is a pretty hard triangle
But it’s not just that I want to take you away
I want to get rid of the loneliness
Behind the faint blusher and lies
What kind of couple would we need to be for your dreams to come true?
Fate laments, what a long way we’re taking

Get-ting-hooked-on-you
Your lips are a surreal creature
I wanna tie you down but I can’t
The fortune of my last love

Get-ting-hooked-on-you
Sighing won’t solve anything
I feel like the world will end if you look away

The heat of your skin is the answer
I wanna tell you, I wanna trust you
Crying won’t tell us anything, right?
The real way I live
I act cool
But inside I’m all butterflies
Because I know
That love’s the only thing I can count on

Get-ting-hooked-on-you
Your lips are a surreal creature
The more you run away, the more I want you
The suspense is burning me up

Get-ting-hooked-on-you, I wanna see you
I wanna see everything
I feel like the world will end if I can’t catch you and love you

Ah…a sweet vestige of today before we were torn apart
And now, I don’t know why, but the kisses and the wounds bring me the same pain

Get-ting-hooked-on-you
Your lips are a surreal creature
I wanna tie you down but I can’t
The fortune of my last love

Get-ting-hooked-on-you
Sighing won’t solve anything
I feel like the world will end if you look away