Gotou Maki Lyrics Hello Project Lyrics Lyrics & Translations Home

Your Song

Gotou Maki

Support the artist and my site! Buy Goto Maki CDs here or other items here!

Romaji from Project Hello

Romaji

Nigenaide koko kara
Michi wa mada tsuzuiteku
Kimi nara daijoubu
Mou hitorikiri ja nai

(Itsu made)
Okubyou na jibun wo nageku no
(Itsuka wa)
Aisu beki
Hito no tame tatakatteru
Jibun ga iru sa

Kimi no te de tsukande
Tsuyosa mo hakanasa mo
Kasuka ni koboreta
Hikari sae mo
Saa hajimari tsugete
Tobidasou oozora ga hora
Yorisotte iru
Arukidaseru you ni

Toorisugita keshiki
Furikaeru yokogao wa
Hon no sukoshi dakedo
Atatakai kaze ga kitto...

(Itsuka no)
Kizutsuita jibun wo kabatte
(Hontou no)
Kimochi sae
Toozaketa ano koro mo
Kako ni kaeteku

Te wo nobasou asu e
Omoi wo egaku no sa
Soko ni wa mirai no
Kimi no sugata
Donna kao de warau?
Kirakira kagayaiteru?
Kowagaranaide
Aruite iru ka na?

Kimi ni niau
"Koukai" wa nai sa
Tomaranai tomerarenai
Saa kao agete
Ima kimi rashiku

Te wo nobasou asu e
Omoi wo egaku no sa
Soko ni wa mirai no
Kimi no sugata
Donna kao de warau?
Kirakira kagayaiteru?
Kowagaranaide
Aruite iru ka na?

Kimi no te de tsukande
Tsuyosa mo hakanasa mo
Kasuka ni koboreta
Hikari sae mo
Saa hajimari tsugete
Tobidasou oozora ga hora
Yorisotte iru
Arukidaseru you ni

English

Don’t run away from here
The road still goes on
You’ll be OK
You’re not alone anymore

(How long)
Are you going to beat yourself up for being a coward?
(Someday)
You’ll fight
For the person
You love

Grab in your hands
Strength and transience
And the weak light
That spills in
Come on, announce the beginning and take flight
The great sky, see
Is right by your side
So you can start walking

The scenery passing by
The faces looking your way
You’ll surely feel a warm breeze
Even if just a little…

(Even those days)
When you even distanced yourself
(From your true)
Feelings
To protect the wounded person you were back then
Will be in the past

Reach out to tomorrow
Paint your feelings
That’s the person
You’ll be in the future
What kind of smile will you be wearing?
Will you be shining bright?
Will you be walking
Without fear?

There aren’t any regrets
That suit you
Nonstop, unstoppable
Come on, lift your head
And be yourself now

Reach out to tomorrow
Paint your feelings
That’s the person
You’ll be in the future
What kind of smile will you be wearing?
Will you be shining bright?
Will you be walking
Without fear?

Grab in your hands
Strength and transience
And the weak light
That spills in
Come on, announce the beginning and take flight
The great sky, see
Is right by your side
So you can start walking