D=out Lyrics Lyrics & Translations Home

Zenshin Zenrei Lives
(Live Life To The Fullest)

D=out

Support the artist and my site! Buy D=out CDs here!

Romaji

Sekai ga owari wo tsugeta to shite
Bokura wa sono toki nani ga mieru kana?
Taisetsu na mono nan da? Taisetsu na hito wa dare da?
Ima sara wakatten darou!!

Nani hitotsu muda na koto nante nai kara I promise you!!

Hashiridasu no sa runaway!! Bokura ga egaku sekai e
Yuzuru tsumori wa nai asu e to must beat your heart!!
Nani ga tadashii ka wa mada yoku wakaranai kedo
Dasakutemo ii kara kui ga nai you ikite yaru sa

Nariyamu koto no nai arasoi no kane
Naze mina jibun ga ichiban kawaiin daro?
Hito wa hito no ue ni tachitagaru ikimono da
Sonna ni taisetsu ka yo!!

Bunan ni ikiru tame no reshipi nante nobody knows!!

Hashiridasu no sa runaway!! Bokura ga egaku sekai e
Yuzuru tsumori wa nai asu e to must beat your heart!!
Nani ga tadashii ka wa mada yoku wakaranai kedo
Dasakutemo ii kara kui ga nai you ikite yaru sa

Ima wo ikinuku no wa sonna kantan ja nai koto wa wakatteru
Mou sono kotae wa kikiakita…answer is lives!!

Kitto nando demo bokura wa tachiagareru kara
Ogori takaburu yatsura e nanisama no tsumori?

I just say!! Answer is lives runaway!!
Everybody, wake up for the trivial!!
Nandemo ari ja nai!! Never give up!!
Furimukazu ni yukou kamau koto nante nai sa
Dasakutemo ii kara kui ga nai you ikite yaru sa

English

If the world announced its end
What would we see then?
What’s important to us? Who’s important to us?
That’s when you know!!

Nothing at all is for nothing, I promise you!!

Run away, runaway!! To the world of our dreams
To a tomorrow we’ll never relinquish, must beat your heart!!
We still don’t really know what’s right
But we’ll just live so we have no regrets, no matter how uncool that is

The bells of battle never stop ringing
Why does everyone think they’re more lovable than anyone else?
People are always trying to stand above everyone else
Is it really that important?!

Nobody knows the recipe for a safe life!!

Run away, runaway!! To the world of our dreams
To a tomorrow we’ll never relinquish, must beat your heart!!
We still don’t really know what’s right
But we’ll just live so we have no regrets, no matter how uncool that is

I know it’s not so easy to survive these times
I’m sick of hearing that answer…answer is lives!!

We can get back up again and again
Who do those people who act so superior think they are?

I just say!! Answer is lives runaway!!
Everybody, wake up for the trivial!!
Anything goes!! Never give up in your heart!!
Don’t look back, there’s nothing to worry about
Just live so you have no regrets, no matter how uncool that is