Choushinsei Lyrics Lyrics & Translations Home

Kuriunnare -Kimi Ni Aitakute-
(I Miss You)

Choushinsei

Support the artist and my site! Buy Choushinsei CDs here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

(I miss you)
(Baby please, come back)
I know wasurenakucha mou kesanakya
(I can't girl)
Come back to my world

Kimi ni aitakute (I miss you, my girl)
Ima mo aitakute (Come back to me, my girl)
Kanawanai to wakatte iru no ni
Ima mo ima demo matteru'n da
Mouichido dake (I miss you, my girl)
Kimi ni aeru nara (Come back to my world)
Subete sutete mo kamawanai'n da
Modotte kite...My sweet heart

Dare yori mo boku no koto
Oikakete aishite kureta
Sore ni amae suki katte shite
Kimi no honshin wo minai furi shiteta

I know, it's late
Demo nemurenai
Kimi ukabete wa nakikuzurete
Konna ni "suki da"to
Wakatta nara isso

Naze ano toki ni tsutae nakatta no darou...

Kimi ni aitakute (I miss you, my girl)
Ima mo aitakute (Come back to me, my girl)
Kanawanai to wakatte iru no ni
Ima mo ima demo matteru'n da
Mouichido dake (I miss you, my girl)
Kimi ni aeru nara (Come back to my world)
Subete sutete mo kamawanai'n da
Modotte kite...My sweet heart

Ex. Tobira no mukou ni
Kiseki teki ni If You're waitin'
Never mayou koto naku
Dakishimetai no ni...
Arawareru no wa zanzou bakari de
Yume de aete mo... kimi wa inai.

Daiji na toki wa kanarazu
"Ganbare" to hohoende kureta ne
Sorede dore dake tsuyoku naretarou
Boku wa kimi no koto sasaete ita kai?

Kimi ni aitakute (I miss you, my girl)
Ima mo aitakute (Come back to me, my girl)
Kanawanai to wakatte iru no ni
Ima mo ima demo matteru'n da
Mouichido dake (I miss you, my girl)
Kimi ni aeru nara (Come back to my world)
Subete sutete mo kamawanai'n da
Modotte kite...My sweet heart

Hontou wa Girl hitori naiteta no?
Itsumo konna ni mo
So Alone na omoi saseteta no...
Moshi yurusareru nara
Yarinaoshite minai ka?
I'm in semegiai
Can I have a chance to try?

Kimi ni aitakute (I miss you, my girl)
Ima mo aitakute (Come back to me, my girl)
Kanawanai to wakatte iru no ni
Ima mo ima demo matteru'n da
Mouichido dake (I miss you, my girl)
Kimi ni aeru nara (Come back to my world)
Subete sutete mo kamawanai'n da
Modotte kite...My sweet heart

English

(I miss you)
(Baby please, come back)
I know I’ve gotta forget you, erase you now
(I can't girl)
Come back to my world

I miss you (I miss you, my girl)
I still miss you (Come back to me, my girl)
Though I know you won’t be back
I’m still, still waiting for you
If I could see you (I miss you, my girl)
Just one more time (Come back to my world)
I’d give up everything else if I had to
Come back...my sweet heart

You chased me, loved me
More than anyone ever has
I took advantage of that, did what I pleased
And pretended not see how it made you feel

I know, it's late
But I can’t sleep
I picture you and dissolve into tears
If I knew
How much I loved you

Why didn’t I tell you then...

I miss you (I miss you, my girl)
I still miss you (Come back to me, my girl)
Though I know you won’t be back
I’m still, still waiting for you
If I could see you (I miss you, my girl)
Just one more time (Come back to my world)
I’d give up everything else if I had to
Come back...my sweet heart

If you were waitin’ by some miracle
Behind the ex. door
I’d never hesitate
I’d hold you right away...
But all I see is an afterimage
Even if I see you in my dreams...you’re not here

You always encouraged me
When I needed it
It made me so much stronger
Did I do anything to support you?

I miss you (I miss you, my girl)
I still miss you (Come back to me, my girl)
Though I know you won’t be back
I’m still, still waiting for you
If I could see you (I miss you, my girl)
Just one more time (Come back to my world)
I’d give up everything else if I had to
Come back...my sweet heart

Girl, were you really crying alone?
Did I always make you feel
So alone...?
If you’ll forgive me
Can I try to do it right this time?
I’m battling with myself
Can I have a chance to try?

I miss you (I miss you, my girl)
I still miss you (Come back to me, my girl)
Though I know you won’t be back
I’m still, still waiting for you
If I could see you (I miss you, my girl)
Just one more time (Come back to my world)
I’d give up everything else if I had to
Come back...my sweet heart