Choushinsei Lyrics Lyrics & Translations Home

Get Wild

Choushinsei

Support the artist and my site! Buy Choushinsei CDs here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Are you ready?
Yeah
Get wild and tough
It's not enough
Come on!

Gotta show ya my big dream,oh you better beat
One thousand bounce is dancing in my brave heart
Are ya ready? It's time to take off the party
So now, I'm gonna define to get wild.

Asufaruto taiya wo kiritsuke nagara
Kurayami hashirinukeru
Chi-pu na suriru ni mi wo makasetemo
Ashita ni obiete ita yo

It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nani mo kowaku wa nai

Get wild and tough
Hitori de wa tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo

Tobira ake am I getting higher?
Kimi no koe ga konya mo echoed back
Daiji na koto hodo tsutaerarenai
Cuz I'm always fighting in the vortex

Kuruma no raito ni kiss wo nagete wa
Shadou de odoru ano ko
Tsumetai yozora wo sute-ji ni shite
Kanashiku odokete ita ne

It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni aiseru no nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Kitto tsuyoku nareru

Get wild and tough
Hitori de wa kesenai itami kokoro ni daite
Get wild and tough
Kono machi de jiyuu wo mote amashitaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga mamoreru mono wo mitsukedashitara
Get chance and luck
Hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo

So alone genkai wa back of beyond but
Don't belong mou nowhere to take a rest
Straight ahead furubite muda na kotei kannen wa to the trash can

'Kimi wo mamoru koto' is it possible?
Dekinu yakusoku nara it's terrible

-Get wild and tough-

Kore dake wa chikau yo
Itsuka I'll be stronger...

Get wild and tough
Get chance and luck

Get wild and tough
Hitori de wa tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo kizutsuita yume wo torimodosu yo

Get wild and tough

Karappo na my heart kemu de umete
Kimi wo egaku yoru tsumeta sugite
Won't return but lost myself in past days

Get chance and luck

Itsumade tsudzuku kono thorny path
Tadori tsuku yo itsuka wa my climax
Go & on & on & on & on

English

Are you ready?
Yeah
Get wild and tough
It's not enough
Come on!

Gotta show ya my big dream, oh you better beat
One thousand bounce is dancing in my brave heart
Are ya ready? It's time to take off the party
So now, I'm gonna define to get wild.

Cruising through the dark
Tyres burning up the asphalt
I threw myself into cheap thrills
But I was still afraid of tomorrow

It's your pain or my pain or sombody's pain
If you can live for somebody
It's your dream or my dream or somebody's dream
You won’t be afraid of anything

Get wild and tough
Clutching a puzzle of love that I can’t solve alone
Get wild and tough
I don’t want to depend on the kindness of the town
Get chance and luck
There’ll be something somewhere that only you can protect
Get chance and luck
Even alone, you can get back your wounded dreams

Open the door, am I getting higher?
Tonight, once again, your voice echoed back
The more important it is, the harder it is to tell you
Cuz I'm always fighting in the vortex

That girl dancing in the street
Blowing kisses at the headlights of cars
The cold night sky is her stage
It’s a sadly silly show

It's your pain or my pain or somebody's pain
If you can love someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
It’ll make you stronger

Get wild and tough
With a pain in my heart that I can’t get rid of alone
Get wild and tough
I don’t want to just be doing whatever I want in this town
Get chance and luck
If you find something that only you can protect
Get chance and luck
Even alone, you can get back your wounded dreams

So alone, the limit is the back of beyond but
Don't belong, nowhere to take a rest now
Straight ahead, send all your antiquated, pointless inflexibilities to the trash can

Protecting you...is it possible?
Impossible promises – it’s terrible

-Get wild and tough-

If nothing else, I promise you this
I'll be stronger someday..

Get wild and tough
Get chance and luck

Get wild and tough
Clutching a puzzle of love that I can’t solve alone
Get wild and tough
I don’t want to depend on the kindness of the town
Get chance and luck
There’ll be something somewhere that only you can protect
Get chance and luck
Even alone, you can get back your wounded dreams

Get wild and tough

My empty heart is filled with smoke
Thinking of you on this night that’s so cold
Won't return but lost myself in past days

Get chance and luck

This thorny path goes on forever
Someday I’ll arrive at my climax
Go & on & on & on & on