Ayaka Lyrics Lyrics & Translations Home

Why

Ayaka

Romaji

Hitomi no oku ga boyakete mienai
Kokoro no soko kimochi wa aru no?

Sekai no subete wo te ni shita to shitemo
Sore ga anata no shiawase na no?

Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara

Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu anata no hitomi ni

Hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
Sonna atatakasa wo shitteru?

Why doushite katachi ni kodawaru no?
Why kokoro wo hiraite
Ookina nimotsu wo seotta
Anata wo ukeirerareru chikara
Aru wa shinjite mite...

Jiyuu na hito wa bukiyou de...
Jiyuu na hito wa fuan de...

Why kodoku na sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinjite mite

English

I can’t see into your eyes, they’re too blurry
Do you feel anything deep in your heart?

Will getting everything in the world
Make you happy?

Why, do you look up to a lonely sky?
Why, smile for me
Because I know how bad you are
At putting things into words

What happened to you so long ago?
In your eyes that avoid mine

Do you know how warm it feels
To be held on a night when you’re alone and lonely?

Why, why are you so resistant to change?
Why, open your heart
I’m strong enough
To accept you and all the baggage you have
Try to trust me...

People who are free are clumsy...
People who are free are uncertain...

Why, do you look up to a lonely sky?
Why, smile for me
Because I know how bad you are
At putting things into words
Try to trust me