Romaji

Ameagari no niji wo mita yo
Sora kara no eeru kana
Puraido toka meiyo nante
Ima wa sa oite yukou kata no ni hazushite

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou
Hitoiki tsuitara mata yukou makeru na tegowai teki ni
Kitto ashita wa tsubomi ni naru

Kagami no naka utsutte ita
Tsukarehateta kimi ga
Arasoi toka gaman nante
Ima wa sa oite yukou ganbaru imi sagashi ni

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou
Hitoiki tsuitara mata yukou makeru na tegowai teki ni
Kitto ashita wa tsubomi ni naru

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou

Fly to the sky ryoute wo hirogete kaze kanjite
Fly to the sky kareteta hana ni mizu ageyou saku to shinjite
Hitoiki tsuitara mata yukou makeru na tegowai teki ni
Kitto ashita ni wa hana ga saku

English

I saw a rainbow after the rain
It was like a shout from the sky
Leave behind things like pride and honour now
Take the load off your shoulders

Fly to the sky, spread out your arms and feel the wind
Fly to the sky, give water to a dying flower
Start moving again once you’ve caught your breath, don’t give in to formidable enemies
Tomorrow will surely be a new bud

Your reflection in the mirror
Was exhausted
Leave behind things like fighting and enduring
And look for the meaning of trying

Fly to the sky, spread out your arms and feel the wind
Fly to the sky, give water to a dying flower
Start moving again once you’ve caught your breath, don’t give in to formidable enemies
Tomorrow will surely be a new bud

Fly to the sky, spread out your arms and feel the wind
Fly to the sky, give water to a dying flower

Fly to the sky, spread out your arms and feel the wind
Fly to the sky, give water to a dying flower, and believe that it will bloom
Start moving again once you’ve caught your breath, don’t give in to formidable enemies
Tomorrow, a flower will surely bloom