Romaji

Nanigenai hanashi dake demo kokoro ga attakaku naru
Fushigi ne koi wa mahou ni kakatta mitai

Kizukeba mesen no saki wa kare bakari ni natteta wa
Konna kimochi wa hajimete datta no ni

Kamisama naze? Ijiwaru na no
Futari no koi wa mou kanawanu yume

Itsu kara ka au you ni nari te wo tsunagi kisu wo shita wa
“Jikan yo tomare” tte hazukashii serifu made
Itte shimau hodo hanaretakunai
Demo ne kare wa mou kaette shimau

Jikan wa sugi keshiki wa kawatte yuku keredo
Suki na no dou shiyou mo nai kurai suki
Kitto itsuka kikoeru
Ima to iu jikan ni dorehodo no imi ga atta ka

Katachi no nai ai dakedo omoi wa tashika na mono yo
Anata no kami ni furetara mune ga naru
Rararara

English

Even the most ordinary conversation makes my heart warm
Love is so strange, it’s like being under a spell

Before I knew it, I wasn’t looking at anything but him
This was the first time I’d ever felt this way, but

Why, God? You’re so cruel
Now our love is a dream that won’t come true

At some point we started seeing each other, we held hands and kissed
I hate to leave you so much that I even said
Something as embarrassing as “Please let time stop”
But now he’s going home

Time goes by and seasons change
But I love you, I love you so much I don’t know what to do
Surely you’ll hear one day
How much this time meant

This love has no shape, but there’s no doubt about the feeling
When I touch your hair my heart sings
Lalalala