Romaji

Mama no takai kutsu ni akogareta shoujo wa
Mukaikaze ni fukarenagara pedaru koide iru yo

Nemurenai yoru wa ima mo omoidasu komoriuta
“Gunnai beibii” tte ai ni afureta yasashii koe de

Sukoshi senobi shitakute kare no hanashi wo shita
Ki ga tsukeba hora kata wo narabete arukeru kurai ni

Mimi ni hikaru iyaringu akogareta shoujo wa
Tashika na mono wo tsukamu tame ni hisshi no mainichi

Futari ga inakereba hiroi sora miru koto
Warau koto utau koto sae mo dekinakatta no ne

Wagamama ijippari nakimushi no shoujo wa
Ima mo shikkari kenzai anshin shite kudasai

Nani yori mamotte ai wo...
Kondo wa watashi ni enryo naku tayotte

Warai ai shi sakebi utai

English

The young girl who longed for her mum’s high-heeled shoes
Is pedalling her bike into the wind

I can still remember your lullaby on nights when I couldn’t sleep
“Goodnight baby” in a gentle voice full of love

I wanted to stretch myself a little further, so I talked about him
And before I knew it I was able to walk side by side with him

The young girl who longed for shiny earrings
Is spending her days trying desperately to find something certain

If not for the the two of you, I wouldn’t be able to look at the big sky
Or smile or even sing

The young girl who was so selfish and stubborn and such a crybaby
Is good and healthy now, don’t worry

Protect your love more than anything...
This time, don’t hesitate to depend on me

Smile, love, scream, sing

The young girl who longed for her mum’s high-heeled shoes...