Romaji

Doyou no night futari ude kundeta
Nichiyou no night watashi to dakiatteta
Kizukarete nai tte omotteru no?
Sore wa amai wana

Kakushikirenai ikutsumo no uso ni
Hikkakatte yaru wa
Shinjirarenai hitotsu hitotsu no kotoba
Omoikaesu
Ai nante mou ate ni shinai lonely

Kinyou no date mune ni akai maaku
Tsukete yatta wa
Chotto shita jerashii kara no hankou

Honki ni natte ai shita tokoro de
Nani wo kureru no?
Ashita ni nareba betsu no kao wo shite
Waratteru no ni
Ai nante mou ate ni shinai lonely

Anata wa imagoro
Betsu no hito ni furete iru no ne

Kakushikirenai ikutsumo no uso ni
Hikkakatte yaru wa
Shinjirarenai hitotsu hitotsu no kotoba
Honki ni natte ai shita tokoro de
Nani wo kureru no?
Ashita ni nareba betsu no kao wo shite
Waratteru no ni
Ai nante mou ate ni shinai lonely

English

Saturday night we were arm in arm
Sunday night you were sleeping with me
Do you think I haven’t noticed?
It’s a sweet trap

So many lies that you can’t hide
I’ll pretend to fall for them
I think back on each of those words
That I don’t believe
I’m not counting on love anymore, lonely

On our date on Friday I put a red mark
On your chest
Out of defiance from a tiny bit of jealousy

If I really fall for you
What will you give me?
Though tomorrow you’ll be wearing a different expression
And smiling
I’m not counting on love anymore, lonely

You’re touching
Someone else now, aren’t you?

So many lies that you can’t hide
I’ll pretend to fall for them
Each of those words that I don’t believe
If I really fall for you
What will you give me?
Though tomorrow you’ll be wearing a different expression
And smiling
I’m not counting on love anymore, lonely