And Lyrics Lyrics & Translations Home

Blaze

And

Support the artist and my site! Buy And CDs here!

Romaji

Flabby, imago, life
Get out of silly maggot kobi uri no rasp
Kusarikaketa scene
Odorasareteru kasui hypocrite

Are you ready to go? (Say oi!)
Check my words
Rampage my rock
Kawaranu oto wo yoru ga akeru made kakinarashiteta

Koe wa ima mo kawarazu
Shagareta sakebigoe
Takaku takaku tsukinuke
Made minu sekai e yuku my blaze

Be rotten to the core
Mitomerarenai kobi uri no rasp
Awake another sun
Koko kara subete tsukuriageteku

Are you ready to go? (Say oi!)
Check my words
Rampage my rock
Kawaranu oto wo yoru ga akeru made kakinarashiteta

Koe wa ima mo kawarazu
Shagareta sakebigoe
Takaku takaku tsukinuke
Made minu sekai e yuku my blaze

(Say why) Kurikaeshi abite kita
Zetsubou ni otosu kotoba
Nani hitotsu kaesezu ni
Itsumademo naiteta
Sakebigoe wa todokazu
Chigai wo kirau sekai
Forever re: sad, and cry with pain
Oshitsubusaretakunai

Tatoe sekai ga teki demo
Omoi wa kawarazu ni
Sakebu koe ga aru kara
Odorasaretakunai

Kono mama karehateru made utaitakute
Sakebi ga ubawaretara ikiru imi nado nai

Flabby, imago, life
Get out of silly maggot kobi uri no rasp
Kusarikaketa scene
Odorasareteru kasui hypocrite

Are you ready to go? (Say oi!)
Check my words
Rampage my rock
Kawaranu oto wo yoru ga akeru made kakinarashiteru

English

Flabby, imago, life
Get out of silly maggot, simpering rasp
A rotting scene
A scumbag hypocrite being manipulated

Are you ready to go? (Say oi!)
Check my words
Rampage my rock
I made an unchanging sound all night long

That voice still hasn’t changed
That rasping scream
Let it soar high, high
To a world as yet unseen, my blaze

Be rotten to the core
That simpering rasp is unacceptable
Awake another sun
Build everything from here

Are you ready to go? (Say oi!)
Check my words
Rampage my rock
I made an unchanging sound all night long

That voice still hasn’t changed
That rasping scream
Let it soar high, high
To a world as yet unseen, my blaze

(Say why) Those words in the depths of despair
That washed over me again and again
Unable to say a single word in reply
I cried on and on
My screams go unheard
I don’t want to be crushed
Forever re: sad, and cry with pain
By this world that hates anything different

Even if the world is against me
This feeling won’t change
Because I have this scream
I don’t want to be manipulated

I want to sing until I wither away
If my scream is taken from me, my life will have no meaning

Flabby, imago, life
Get out of silly maggot, simpering rasp
A rotting scene
A scumbag hypocrite being manipulated

Are you ready to go? (Say oi!)
Check my words
Rampage my rock
I’m making an unchanging sound all night long