AKB48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Viva Hurricane

AKB48

Romaji

Sore wa totsuzen datta
Boku ni kizuita shunkan
Kimi no nagai kami ga
Kaze ni kakiage rareta

Hi ga kie sora kie cloud cloud cloud
Nanika ga chikazuku kage
Niwaka ni tenki wa kuzure
Mabataki wo hitotsu suru aida ni
Ai wa itsu datte nettaitei kiatsu ni naru yo

Viva! Hurricane
Kanjou no uzu ni sarawareru boku ga iru
Ima kokoro no umi wa arekuruu
Shiranu ma ni yokonaguri no ame ga
Boku ni osoikakaru
Honki wa tomerarenai

Omoigakenai tenkai sa
Tenki yohou mo hazure
Boku no mune no oku de
Max dakamaru kodou

Mechakucha yancha ni rush rush rush
Kusaki wo nagitaoshite
Haato wa abarete iru yo
Yubisaki ga fureru ka furenai ka
Kimi no seiryoku wa yukkuri kakudaishi hokujou

Viva! Hurricane
Fukisusabu kaze ni tobasare sou na boku ga iru
Mou kansoku shijou saidai kyuu
Ashimoto no puraido ga yurete
Subete ushinai sou sa
Soredemo tomerarenai

Viva! Hurricane
Kanjou no uzu ni sarawareru boku ga iru
Ima kokoro no umi wa arekuruu
Shiranu ma ni yokonaguri no ame ga
Boku ni osoikakaru
Dou ni mo tomerarenai

English

It happened so suddenly
The moment I noticed you
The wind lifted up
Your long hair

The sun disappears, the sky disappears, cloud cloud cloud
A shadow shows that something is coming
Before I know it, the weather turns bad
In the blink of an eye
Love becomes a tropical storm

Viva! Hurricane
I’m swept away in a vortex of emotion
The sea of my heart is whipped into a frenzy
Before I know it, I’m lashed
By horizontal rain
I can’t stop my true feelings

I never could have imagined that this would happen
The weather forecast didn’t predict this
In my chest
My heart is beating to the max

Rush rush rush, in the naughtiest of ways
My heart is going wild
Knocking down all the trees and plants
It all depends on whether you touch me
Your power is slowly expanding and moving north

Viva! Hurricane
The violent winds are about to blow me away
This is the biggest storm ever recorded
My pride is shaking under my feet
I could lose it all
But I can’t stop this

Viva! Hurricane
I’m swept away in a vortex of emotion
The sea of my heart is whipped into a frenzy
Before I know it, I’m lashed
By horizontal rain
No matter what I do, I can’t stop this