AKB48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Choose Me!

AKB48

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Haru-iro machikado
Sora wa kigaetete mo
Hana to koi no kaori ni wa
Mada kidzuitenai

Haato dokoka kaketete
Nanimo jishin ga nai kara
Kaze ni fukarete shimau to
Fuan ni naru no
Itoshisa no kigi no sukima
Sabishisa ga
Kage wo tsukuru yo

Ai wo erande kudasai
Kurasumeito no sono naka kara
Tatta hitori dake no dareka ga
Sou anata no koibito
Ai wo erande kudasai
Minna kawaii ko bakari da shi
Minna seikaku mo ii ko da shi
Kitto watashi kengai

Tatta hitotsu
Kateru koto wa
Dare yori mo
Anata ga suki desu

Furidasu kosame ni
Kasa wo motte nakute
Watashi
Ookina hisashi wo
Zutto sagashiteta

Karada nurete shimatte
Kokoro furuete iru kara
Tsuyoi ude no nukumori de
Tsutsunde hoshii
Hitorigoto tsubuyaitara
Anata made
Todoku kashira

Ai ni kidzuite kudasai
Onaji kyoushitsu no katasumi
Wazato me to me awasanai no wa
Mune ga kurushiku naru no
Ai ni kidzuite kudasai
Ame ni utarete samayotteru
Kasa ni irete to ienai mama
Datte watashi okubyou

Kokuru nante
Dekinai kara
Itsumademo
Anata wo matsu dake

Ai wo erande kudasai
Kurasumeito no sono naka kara
Tatta hitori dake no dareka ga
Sou anata no koibito
Ai wo erande kudasai
Minna kawaii ko bakari da shi
Minna seikaku mo ii ko da shi
Kitto watashi kengai

Tatta hitotsu
Kateru koto wa
Dare yori mo
Anata ga suki desu

English

The sky changes its clothes
Over the spring-coloured street corner
But I’m still oblivious
To the scents of flowers and love

A part of my heart is missing
And I have no confidence
So when I’m blown in the wind
I get anxious
In the gaps between the trees of love
Loneliness
Creates a shadow

Please choose my love
Just one
Of your classmates
Yeah, will be your girlfriend
Please choose my love
All the girls are cute
And all the girls have great personalities
I’m probably outside your range

The one area
Where I can win
Is that I love you
More than anyone else does

A shower starts
Without an umbrella
I
Kept looking
For a big shelter

My body is wet
And my heart is shivering
I want you to wrap me
In your strong warmth
I whispered to myself
Will you
Hear me?

Please notice my love
Sitting in a corner of the same classroom
Purposely not looking at you
Is making my heart ache
Please notice my love
Wandering, drenched by the rain
Unable to ask you to put up an umbrella
Cause I’m a coward

I can’t
Ask you out
I’m just waiting for you
Forever

Please choose my love
Just one
Of your classmates
Yeah, will be your girlfriend
Please choose my love
All the girls are cute
And all the girls have great personalities
I’m probably outside your range

The one area
Where I can win
Is that I love you
More than anyone else does