AKB48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Koko Ni Ita Koto
(That We Were Here)

AKB48

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Zutto tsuzuku yo
Nagai kono michi
Kaze no kanata ni
Yakusoku no basho

Kono mama aruitara
Tadoritsukeru no kana

Issho ni waratte
Issho ni naita yo ne
Itsumademo
Wasurenaide
Koko ni ita koto

Kumo wa nagarete
Dokoka tooku e...
Sora no hirosa wo
Oshiete kureru

Furimuita watashi wa
Kagayaite iru no kana

Issho ni waratte
Issho ni naita yo ne
Itsu no hi ka
Omoidashite
Koko ni ita koto

Minna to mite iru yume wa
Mirai de uketoru you ni
Jibun no adoresu sagasou

Sotsugyou shite kara
Doko wo aruitetemo
Eien ni
Oboete ite
Koko ni ita koto

English

This long road
Goes on forever
Beyond the wind
Lies my destination

I wonder if I’ll get there
If I keep walking this way

We’ve laughed together
And cried together
Never
Forget
That we were here

The clouds drift
Somewhere far away...
Showing me
How vast the sky is

When I look back on the person I am now
Will I be shining?

We’ve laughed together
And cried together
Remember
Someday
That we were here

I’ll look for my own address
So that in future I can receive
The dreams I dream with all of you now

No matter where we go
After we graduate
Always
Remember
That we were here