AKB48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Kore Kara (We're Going To) Wonderland

AKB48

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Kore kara Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!

Mienai tobira wo
Sagashite goran yo
Himitsu no kaidan
Sugu soba ni aru'n da

Tesaguri shite saa yukou!
Nobu wo mawashite... Are you OK?

Kora kara Wonderland!
Fushigi na sekai sa
Kako mo mirai mo ima mo nai
Boogie-woogie! Wonderland!
Dare mo ga yume wo miru basho

Kokoro no dokoka ni
Wasureteru dake
Tama ni wa yukkuri
Kyuukei shiyouze

Iya na koto wa sou wasurete
Dare mo kare mo sou rirakkusu...

Open your heart! Wonderland!
Mienaku natteta
Daiji na mono omoidasu'n da
Boogie-woogie! Wonderland!
Dandan sunao ni nareru
Open your heart! Wonderland!
Hitomi wo tojitara
Shinkokyuu wo shite miyou
Boogie-woogie! Wonderland!
Jibun no koe ga kikoeru

Shiranai uchi ni
Umarekawatte
Kaeru koro ni wa
Egao ni nareru
Oh...
Iriguchi wa
Bureikutaimu

Kore kara Wonderland!
Fushigi na sekai sa
Kako mo mirai mo ima mo nai
Let us dancing the new world
Dare mo ga yume wo miteru yo

Come we can go let us go wonderland
Itsu demo
Come you can go I can go wonderland
Yukeru'n da
Come we can go let us go wonderland
Hitomi wo
Come we can go I can go wonderland
Tojireba...

Kore kara Wonderland!

English

We’re going to wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!

Look for
That door that can’t be seen
You’ll find the secret staircase
Right there

Feel for it...then in you go!
Turn the knob...are you OK?

We’re going to wonderland!
It’s a mysterious world
With no past, present or future
Boogie-woogie! Wonderland!
A place where everyone can dream

It’s somewhere in your heart
You’ve just forgotten about it
Take a break
And relax from time to time

Everybody, yeah, relax
And yeah, forget all the bad things...

Open your heart! Wonderland!
Remember the important things
That you lost sight of
Boogie-woogie! Wonderland!
Little by little, you’ll be true to heart
Open your heart! Wonderland!
Close your eyes
And take a deep breath
Boogie-woogie! Wonderland!
You’ll hear your voice

Before you know it
You’ll be a new person
By the time you go home
You’ll be smiling
Oh...
The entrance
Is break time

We’re going to wonderland!
It’s a mysterious world
With no past, present or future
Boogie-woogie! Wonderland!
Everyone’s dreaming

Come we can go let us go wonderland
We can go
Come you can go I can go wonderland
Any time
Come we can go let us go wonderland
If we just
Come you can go I can go wonderland
Close our eyes...

We’re going to wonderland!