AKB48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Boku No Taiyou (My Sun)

AKB48

Romaji

Lalalala lalalala
Lalalalala
Lalalalala lala lalalala lalala...

Kimi wa ima
Boku no taiyou

Hitosashiyubi sora ni mukete
Maki tsukeyou
Shiroi kumo to moyamoya shita kimochi
Nayande ita tte
Shikata nai yo
Ikou! Akaruku...

Iya na koto no hitotsu kurai
Dare ni mo aru
Shita wo muite ochikonde tatte dame sa
Kokoro no sono sora
Harewataru made
Ue wo mukunda

Kimi ga sekai no dokoka de nakinagara
Kodoku ni furuete ita tte
Kanarazu boku ga sagasu
Itoshisa ga mejirushisa

Taiyou wa nando mo yume wo miru
Eien ni ano chiheisen kara
Mabushii hikari wa enerugii
Kimi wa ima
Boku no taiyou

Hitori kiri de yoru no yami ni
Obienaide
Boku wa itsumo kimi no soba ni iru yo
Moshi sekaijuu ga
Teki ni mawatte mo
Boku wa mikata sa

Dakara kanashii koto nante wasurete
Nan demo nai you ni waratte
Hitori ja nai yo kimi wa...
Yoake matsu hito ga iru

Taiyou wa nando mo yume wo miru
Aozora wo ima akiramenaide
Toki ni wa ame datte furu darou
Nakanaide
Boku no taiyou

Taiyou wa nando mo yume wo miru
Amagumo ni moshi oowareta tte
Matteru dareka wo omoidashite
Kimi dake ga
Boku no taiyou

Kimi dake ga
Boku no taiyou

Lalalala lalalala
Lalalalala
Lalalalala lala lalalala lalala...

Makenaide
Boku no taiyou

English

Lalalala lalalala
Lalalalala
Lalalalala lala lalalala lalala...

You are
My sun now

I’ll put my finger to the sky
And wrap it
Around the white clouds and gloomy feelings
Worrying
Won’t do anything
Go! Cheerfully...

Everyone has
At least one bad thing happen
Don’t hang your head and feel down
Look up
Until your heart’s skies
Are clear again

If you’re crying somewhere in the world
And trembling with loneliness
I’ll always look for you
Love will show me where you are

The sun dreams countless times
From the horizon, forever
Its bright light gives energy
You are
My sun now

When you’re alone in the darkness of the night
Don’t be afraid
I’ll always be by your side
Even if the whole world
Turns against you
I’ll be on your side

So forget about the sad things
And laugh like it’s nothing at all
You’re not alone...
There’s someone waiting for the dawn

The sun dreams countless times
Don’t give up on the blue sky now
There’s bound to be rain from time to time
Don’t cry
My sun

The sun dreams countless times
Even if rain clouds cover your skies
Remember that there’s someone waiting for you
You are
My only sun

You are
My only sun

Lalalala lalalala
Lalalalala
Lalalalala lala lalalala lalala...

Don’t give up
My sun