AKB48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Baby! Baby! Baby!

AKB48

Romaji

I love you! Baby! Baby! Baby!
Furimuite kure dareka ni muketeru sono shisen
Boku no nokku ni mo kizuite itoshisa no kotae ga hoshii
I love you! Baby! Baby! Baby!
Hohoende kure boku wo toriko ni shita kuchibiru
Kimi wo dokusen sasete yo semete yume no naka de

Kisu no mae de me ga sameta sono saki wa oazuke sa
Itsumo onaji ii toko de boku dake hitori torinokosareru

Koi wa ato sukoshi de todokisou na no ni
Nigete shimau kara oikaketaku narun da

I love you! Baby! Baby! Baby!
Boku no aidoru kirakira mabushii sonzai sa
Kimi to deaeta kiseki ni ikite iru sono imi shitta
I love you! Baby! Baby! Baby!
Dakishimetai yo manatsu no hizashi wo abinagara
Marude koibito mitai ni...itsuka yume no naka de

Daremo inai sunahama de bokutachi wa mitsumeau
Yoseru nami wa munasawagi towa no nagasa wo oshiete kureru

Koi wa soba ni ite mo te ni wa hairanai
Boku dake no himitsu kotoba ni dekiru hi made

Hard to say... Baby! Baby! Baby!
Yuuki ga hoshii boku kara koe wa kakerarenai
Moshimo tenshi ga iru nara sono yumi de haato wo nerae
Hard to say... Baby! Baby! Baby!
Sasayakitai yo dokoka no kokage de nesobette
Marude komaasharu mitai ni zettai yume igai de

I love you! Baby! Baby! Baby!
Furimuite kure dareka ni muketeru sono shisen
Boku no nokku ni mo kizuite itoshisa no kotae ga hoshii
I love you! Baby! Baby! Baby!
Hohoende kure boku wo toriko ni shita kuchibiru
Kimi wo dokusen sasete yo semete yume no naka de

English

I love you! Baby! Baby! Baby!
Look at me with those eyes that are looking at someone else
Hear me knocking, I want the answer to my love
I love you! Baby! Baby! Baby!
Smile at me with those lips that have captivated me
Let me have you all to myself, if only in my dreams

Right before we kissed, I woke up, the next part has been put on hold
I’m always left alone just as we’re getting to the good part

I feel like I’m so close to having your love
And then you run away and I want to chase after you

I love you! Baby! Baby! Baby!
You are my idol, you shine so bright
The miracle of meeting you taught me the meaning of life
I love you! Baby! Baby! Baby!
I want to hold you as we bask in the midsummer sunrays
Like we’re lovers...someday, in my dreams

On the sand dunes, with no one else around, we look at each other
The waves rolling in make me feel uneasy, they teach me how long eternity is

Love is right beside me and yet I can’t have it
It’s my secret until the day I can say it

Hard to say... Baby! Baby! Baby!
I want some courage, I can’t go and talk to you
If angels exist, I want one to aim for his heart with their bow and arrow
Hard to say... Baby! Baby! Baby!
I want to whisper to you, lying under a tree somewhere
Like a commercial, not just in my dreams, it has to happen

I love you! Baby! Baby! Baby!
Look at me with those eyes that are looking at someone else
Hear me knocking, I want the answer to my love
I love you! Baby! Baby! Baby!
Smile at me with those lips that have captivated me
Let me have you all to myself, if only in my dreams