Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Subete Wa Ai No Chikara
(It's All Because Of The Power Of Love)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Hey hey sugoi enerugii
Nandaka yume no naka mitai
Hey hey sugoku tokimeku
Kono mama yume no kanata

Nee kikasete
Nee koe kikasete
Shinpai ni sasenaide anata
Nee koe kikasete

Konya wa dare ni mo
Jama wa sasenai yo
Saa hajikechaou yo

Hey hey sugoi shuuchuuryoku!
Nandaka chikara minagiru wa
Hey hey sugoku daisuki!
Subete wa ai no chikara

Motto yasashiku
Nee ima ijou ni
Shiawase no imi wo oshiete ne
Nee motto yasashiku

Ashita wa ame kana
Soretomo hare kana
Aa maru de jinsei

Hey hey sugoi shuuchuuryoku!
Nandaka chikara minagiru wa
Hey hey sugoku daisuki!
Subete wa ai no chikara

Hey hey sugoi enerugii
Nandaka yume no naka mitai
Hey hey sugoku tokimeku
Kono mama yume no kanata

Hey hey sugoi shuuchuuryoku!
Nandaka chikara minagiru wa
Hey hey sugoku daisuki!
Subete wa ai no chikara

English

Hey hey, great energy
It’s kind of like a dream
Hey hey, I’m really excited
I feel like I’ll find the destination of my dreams

Hey, let me hear it
Hey, let me hear your voice
Don’t make me worry, darling
Hey, let me hear your voice

I won’t let anyone
Get in our way tonight
Come on, let’s break out

Hey hey, great concentration!
It’s kind of filling me with strength
Hey hey, I really love you!
It’s all because of the power of love

Please, be gentler
Than you are now
Tell me the meaning of happiness
Please, be gentler

I wonder if it’ll rain tomorrow
Or whether it’ll be fine
Ah, it’s just like life

Hey hey, great concentration!
It’s kind of filling me with strength
Hey hey, I really love you!
It’s all because of the power of love

Hey hey, great energy
It’s kind of like a dream
Hey hey, I’m really excited
I feel like I’ll find the destination of my dreams

Hey hey, great concentration!
It’s kind of filling me with strength
Hey hey, I really love you!
It’s all because of the power of love