Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Odore! (Dance!) Morning Curry

Morning Musume

Romaji

Choi suppa
Demo chotto karakute
Choi ama
Demo yappa nigai
Mooningu karee hi
Mooningu karee hi
Mooningu karee mooningu karee
Mooningu karee mooningu karee

Tanoshikute
Demo chotto kurushikute
Kimochi E-kute
Demo yappa setsunai
Mooningu karee hi
Mooningu karee hi
Mooningu karee mooningu karee
Mooningu karee mooningu karee

Shiawase wa toki ni matataku ma ne
Kono bimisa zutto ajiwaitai

Oniku to jagaimo ninjin san
Ironna karee aru ga
Tamanegi tappuri kokubukai
Amaku! Karai! Mooningu karee
Odore! Odore! Mooningu karee

Choi rippa
Demo chotto futsuu de
Choi shibu
Demo yappari yurui
Mooningu karee hi
Mooningu karee hi
Mooningu karee mooningu karee
Mooningu karee mooningu karee

Paradaisu
Demo chotto shitamachi
Yuumei de
Demo yappa shomin
Mooningu karee hi
Mooningu karee hi
Mooningu karee mooningu karee
Mooningu karee mooningu karee

Aijou wa ato de kiite kuru wa
Kono miryoku towa ni kiesaranai

Oshio ni koshou ni gaarikku
Koushinryou ga hiketsu
Naze da ka tamanegi amaku naru
Shufu no mikata mooningu karee
Minna! Suki sa! Mooninu karee

Oniku to jagaimo ninjin san
Ironna karee aru ga
Tamanegi tappuri kokubukai
Amaku! Karai! Mooningu karee

Oshio ni koshou ni gaarikku
Koushinryou ga hiketsu
Naze da ka tamanegi amaku naru
Shufu no mikata mooningu karee
Minna! Suki sa! Mooninu karee

Odore! Odore! Mooningu karee
Odore! Odore! Mooningu karee

English

Super sour
But kinda spicy
Super sweet
But bitter too
Morning curry, hi
Morning curry, hi
Morning curry, morning curry
Morning curry, morning curry

Fun
But kinda painful
Feels good
But sad too
Morning curry, hi
Morning curry, hi
Morning curry, morning curry
Morning curry, morning curry

Sometimes happiness only lasts a moment
I wanna taste all of the deliciousness

Meat and potatoes and Mr Carrot
There’s all kinds of curries
Tons of onions, a rich flavour
It’s sweet! It’s spicy! Morning curry
Dance! Dance! Morning curry

Super awesome
But kinda ordinary
Super tangy
But of course it’s easy on the tongue
Morning curry, hi
Morning curry, hi
Morning curry, morning curry
Morning curry, morning curry

Paradise
But kinda rough
Famous
But common too
Morning curry, hi
Morning curry, hi
Morning curry, morning curry
Morning curry, morning curry

Love will come later
This attraction will never go away

Salt and pepper and garlic
The spices are the key
For some reason the onions go sweet
Every housewife’s friend! Morning curry
Everyone! Loves! Morning curry

Meat and potatoes and Mr Carrot
There’s all kinds of curries
Tons of onions, a rich flavour
It’s sweet! It’s spicy! Morning curry

Salt and pepper and garlic
The spices are the key
For some reason the onions go sweet
Every housewife’s friend! Morning curry
Everyone! Loves! Morning curry

Dance! Dance! Morning curry
Dance! Dance! Morning curry