Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Hand Made City

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)
I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)

Itsu mo donna yume desu ka?
Atsui atsui yume miteru

Ittai donna hito desu ka?
Shippai shite mo kuyamanai

Mottai tsukezu ni (fu~)
Bang bang bang bang bang bang bang
Occhokochoi demo
Mada mada semeru ze

Tetsu nara utsu beshi mada mada atsui kedo
Sono jounetsu samenai uchi ni
Dakara
Rooma mo tatsu no sa ichinichi ja muri demo
Itsu ka dekiru sa
Tezukuri no machi ga

I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)
I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)

Konya wa donna yoru desu ka?
Atsui atsui yoru da yo ne~!

Kondo wa donna uta desu ka?
Fukai ai ni afureteru

Ukkari shitete mo (wao!)
Bang bang bang bang bang bang bang
Chakkari mono demo
Majime ga uri daro

Kiryou wa hana da yo sore wa tsuka no ma demo
Utsukushiku aritai mono sa
Dakara
Omou nenriki wa iwa wo mo toosu no sa
Kono shinnen de
Mirai wo kizukou

Kiryou wa hana da yo sore wa tsuka no ma demo
Utsukushiku aritai mono sa
Dakara
Omou nenriki wa iwa wo mo toosu no sa
Kono shinnen de
Mirai wo kizukou

I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)
I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)

English

I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)
I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)

What do you always dream of?
I have a passionate dream

What kind of person are you?
Even if I fail, I have no regrets

I won’t sweat it (fu~)
Bang bang bang bang bang bang bang
I’ll keep shooting
Even if I’m clumsy

Gotta strike that iron, it’s still hot now
But don’t let your passion cool down
So
You can even build Rome, you won’t manage it in a day
But you will eventually
Your hand-made city

I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)
I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)

What kind of night is it tonight?
A passionate, passionate night!

What song should we sing now?
One filled with a deep love

Whether your head’s in the clouds (wao!)
Bang bang bang bang bang bang bang
Or you’re on the ball
Your diligence is your selling point, right?

Our beauty is a flower
We want to be beautiful, if only for a little while
So
The power of thought can move a mountain
Use that determination
To build your future

Our beauty is a flower
We want to be beautiful, if only for a little while
So
The power of thought can move a mountain
Use that determination
To build your future

I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)
I love you (I love you)
Wow wow city (wow wow city)
I need you (I need you)
Breakin' down (breakin' down)